Примеры в контексте "Douro - Дору"

Перевод

Примеры

Примеры: Douro — Дору

• Walking Tours to the Douro Valley, the Chapel route, etc.

  Прогулочные Туры в Долину Дору, маршрут к Часовне и т.д.

• In total there are five locks on the Douro River

  Всего на реке Дору имеется пять шлюзов

• At the mouth of a small stream that flows into the Douro River in a panel shale outdoors, we find this figure belonging to the Upper Paleolithic.

  В устье небольшой речки, впадающей в реку Дору в панели сланцев на улице, мы находим эту фигуру, принадлежащих к верхнему палеолиту.

• A northern pincer invaded Portugal from Galicia crossing the Douro and threatening Porto while the southern force crossed the border from Ciudad Rodrigo.

  Северный фланг испанской армии вторгся в Португалию из Галисии, пересек Дору и стал угрожать Порту, в то время как южный фланг пересек границу у Сьюдад-Родриго.

• The first of these was organized from 10 to 13 May 2005 in the Ports of Douro e Leixõas, Portugal and attended by 13 participants from Benin, Cameroon, Cape Verde, Senegal, Togo and Tunisia.

  Первое из них было проведено с 10 по 13 мая 2005 года в португальских портах Дору и Лейшойнш, и в нем приняли участие 13 представителей из Бенина, Кабо-Верде, Камеруна, Сенегала, Того и Туниса.

• Lastly, regarding river transport, two bottlenecks should be noted in the Tua canal, which flows into the Douro:

  Наконец, что касается внутреннего водного транспорта, то следует отметить два узких места в судоходном канале Туа - притоке реки Дору.

• The CS Vintage House Hotel is located by the Douro river in an enchanting and calm landscape where old estate properties and large vineyards rule.

  Отель CS Vintage House расположен у реки Дору в сказочно-красивом и спокойном окружении, где господствуют старинные поместья и виноградники.

• The tranquility and calmness of the Douro offer a natural way to unwind from the daily bustle; the relaxed atmosphere and pure air take you back in time.

  Тишина и спойствие региона Дору предлагает естетственный способ расслабиться от ежедневной суеты; расслабляющая атмосфера и чистый воздух перенесут Вас назад во времени.

• The Douro River and the municipalities of Miranda do Douro Miranda do Douro granite crosses land where over thousands of years ago excavated in narrow valley, the most spectacular river canyon Portuguese, inhospitable...

  Река Дору и муниципалитетами Миранда-ду-Дору Миранда-ду-Дору гранита кресты земли, где более тысячи лет назад, раскопки в узкой долине, наиболее впечатляющий каньон реки португальский, негостеприимных...

• If you would like to explore the region, ask reception and the staff will inform you and make the booking of scheduled tours to get to know the best of the Douro Region.

  Если Вы желаете исследовать Регион, узнайте на ресепшене график туров и закажите тур, который поможет Вам познакомиться со всем самым лучшим, что может предложить регион Дору.

Другие варианты перевода слова douro

• Дору
• Douro
• Дуэро
• Миранда-ду-дору
• Дуро