| A dosimeter can be used as in composition the automated systems of individual dosimetric control ASIDC-21, so as an autonomous device. |
Дозиметр может применяться как в составе автоматизированых систем типа АСИДК-21, так и в качестве автономного прибора. |
| The dosimeter is produced by the Polimaster enterprise and is a compact and light device working in a very wide temperature and radiation range. |
Дозиметр выпускается предприятием Полимастер и является компактным и легким прибором работающим в очень широком температурном и радиационном диапазоне. |
| A dosimeter gives voice signals at exceeding any of the set threshold levels. |
Дозиметр подает звуковые сигналы при превышении любого из установленных пороговых уровней. |
| A dosimeter is given single tonality signal (may be swithed off) at the hit of gamma-quantum or beta particle in a detector and signal of two tonalities at exceeding of the programmed threshold levels. |
Дозиметр подает однотональный звуковой сигнал (можно отключить) при попадании гамма-кванта или бета-частицы в детектор и сигнал двух тональностей при превышении порога. |
| The second instrument, a radiation dosimeter provided by the Spanish company iC-Málaga, continuously measured radiation levels throughout the satellite's circumlunar path. |
Второй - дозиметр испанской компании iC-Málaga, который непрерывно измеряет уровень излучения на всем протяжении окололунного пути. |