| A dosimeter is produced by the Atomteh enterprise and is a very compact and light device. |
Дозиметр выпускается предприятием Атомтех и является очень компактным и легким прибором. |
| May I borrow your dosimeter? |
Могу я одолжить твой дозиметр? |
| There was no need to be afraid of staying outdoors, no need to use the dosimeter to find safe places to play. |
Не надо было бояться находится на открытом воздухе, не надо было носить с собой дозиметр, чтобы найти безопасные места для игр. |
| A dosimeter is given single tonality signal (may be swithed off) at the hit of gamma-quantum or beta particle in a detector and signal of two tonalities at exceeding of the programmed threshold levels. |
Дозиметр подает однотональный звуковой сигнал (можно отключить) при попадании гамма-кванта или бета-частицы в детектор и сигнал двух тональностей при превышении порога. |
| A dosimeter is produced by the Atomteh enterprise and is a compact device, fulfilling measuring in a wide enough range, a cover is free of charge added for carrying of dosimeter on a belt. |
Дозиметр выпускается предприятием Атомтех и является компактным прибором, производящем измерения в достаточно широком диапазоне, к нему бесплатно прилагается чехол для ношения дозиметра на поясе. |