| A dosimeter can be used wide around users (by the personnel of industrial enterprises and atomic stations, medical establishments, radiological laboratories, by the employees of emergency services and civil aviation, employees of SRI, population) for control of the dose loadings. |
Дозиметр может использоваться широким кругом потребителей (персоналом промышленных предприятий и атомных станций, медицинских учреждений, радиологических лабораторий, сотрудниками аварийных служб и гражданской авиации, сотрудниками НИИ, населением) для контроля дозовых нагрузок. |
| May I borrow your dosimeter? |
Могу я одолжить твой дозиметр? |
| A radiation dosimeter badge turned positive. |
Дозиметр радиации стал красным. |
| A dosimeter is given single tonality signal (may be swithed off) at the hit of gamma-quantum or beta particle in a detector and signal of two tonalities at exceeding of the programmed threshold levels. |
Дозиметр подает однотональный звуковой сигнал (можно отключить) при попадании гамма-кванта или бета-частицы в детектор и сигнал двух тональностей при превышении порога. |
| The PM1203M dosimeter is a multipurpose professional instrument designed for continuous 24 hour a day measuring of the ambient dose equivalent (DE) H*(10) and dose equivalent rate (DER) H*(10) of gamma radiation. |
ДКГ-РМ1203М - универсальный профессиональный дозиметр предназначенный для непрерывного круглосуточного измерения амбиентной эквивалентной дозу (ЭД) Н (10) и мощности этой дозы (МЭД) Ĥ (10) гамма излучения. |