| A dosimeter has built-in memory on 99 results of measuring and can be connected to the personal computer for data transfer (through the RS232 interface). | Дозиметр имеет встроенную память на 99 результатов измерений и может подключаться к ПК для передачи данных (через интерфейс RS232). |
| May I borrow your dosimeter? | Могу я одолжить твой дозиметр? |
| The dosimeter is produced by the Polimaster enterprise and is a compact and light device working in a very wide temperature and radiation range. | Дозиметр выпускается предприятием Полимастер и является компактным и легким прибором работающим в очень широком температурном и радиационном диапазоне. |
| In the case of perform of the official measuring a dosimeter is subject a periodic check with frequency not rarer than 1 time per a year. | За отдельную плату прибор может комплектоваться телескопической штангой. В случае проведения официальных измерений дозиметр подлежит периодической поверке с частотой не реже 1 раза в год. |
| A dosimeter is given single tonality signal (may be swithed off) at the hit of gamma-quantum or beta particle in a detector and signal of two tonalities at exceeding of the programmed threshold levels. | Дозиметр подает однотональный звуковой сигнал (можно отключить) при попадании гамма-кванта или бета-частицы в детектор и сигнал двух тональностей при превышении порога. |
| Leather cover for the comfortable carrying of dosimeter on a belt. | Кожаный чехол для удобного ношения дозиметра на ремне. |
| You mean the dosimeter's sound? | Вы имеете в виду звук дозиметра? |
| Plastic cover-badge for the comfortable carrying/ storage of dosimeter. | Пластиковый чехол в виде бейджика для удобного ношения/ хранения дозиметра. |
| The dosimeter sensor is placed at the point where the radiation is strongest and measurements are taken until the statistical error is under 10% (for DKS-1119 dosimeters or MKS-RMs). | Датчик дозиметра размещают в точке максимума интенсивности излучения и проводят измерение до тех пор, пока статистическая |
| A dosimeter is produced by the Atomteh enterprise and is a compact device, fulfilling measuring in a wide enough range, a cover is free of charge added for carrying of dosimeter on a belt. | Дозиметр выпускается предприятием Атомтех и является компактным прибором, производящем измерения в достаточно широком диапазоне, к нему бесплатно прилагается чехол для ношения дозиметра на поясе. |