| That badge you found, the dosimeter. |
Плёнка, которую ты нашёл, дозиметр. |
| May I borrow your dosimeter? |
Могу я одолжить твой дозиметр? |
| A dosimeter also shows discharge of power supply elements and performs the periodic self testing of power supply elements and detector. |
Дозиметр также индицирует разряд элементов питания и производит периодическое самотестирование элементов питания и детектора. |
| A dosimeter is used on the enterprises of atomic energy, in physical laboratories, in establishments of health protection, and also by a inhabitants as an electronic direct reading dosimeter for round-the-clock control of the dose loadings on a man. |
Дозиметр используется на объектах атомной энергетики, в физических лабораториях, в учреждениях здравоохранения, а также в быту населением как электронный прямопоказывающий дозиметр для круглосуточного контроля дозовых нагрузок на человека. |
| The PM1203M dosimeter is a multipurpose professional instrument designed for continuous 24 hour a day measuring of the ambient dose equivalent (DE) H*(10) and dose equivalent rate (DER) H*(10) of gamma radiation. |
ДКГ-РМ1203М - универсальный профессиональный дозиметр предназначенный для непрерывного круглосуточного измерения амбиентной эквивалентной дозу (ЭД) Н (10) и мощности этой дозы (МЭД) Ĥ (10) гамма излучения. |