Перевод dordrecht с английского на русский

He was born on 15 June 1623 in Dordrecht, Holland, Dutch Republic.

Он родился 15 июня 1623 года в Дордрехте, Голландия.

No, I live in Dordrecht.

Нет, я живу в Дордрехте.

But before they leave Rotterdam, every other lorry visits another factory in Dordrecht.

Но перед тем, как уехать из Роттердама, грузовик заезжает еще на одну фабрику в Дордрехте.

The copies of the book were among the goods offered for sale at the annual open-air book market in Dordrecht.

Книги находились среди других материалов, выставленных на продажу на ежегодной книжной ярмарке под открытым небом в Дордрехте.

He was recognized as Governor-General and Stadholder of Holland, Zeeland, Friesland and Utrecht at a meeting in Dordrecht in July 1572.

Он был признан в качестве генерал-губернатора и штатгальтера Голландии, Зеландии, Фрисландии и Утрехта на совещании в Дордрехте в июле 1572 года.

In the coats of arms of two other Dutch cities, Dordrecht and Delft, the middle stripe symbolises water.

На гербах двух других нидерландских городов, Дордрехта и Делфта, средняя полоса означает воду.

I should say Dubbeldam, near Dordrecht.

Вообще-то, в Дуббельдаме, недалеко от Дордрехта.

On 13 January 1049 Dirk was ambushed near Dordrecht by a force of the bishops of Utrecht, Liège and Metz and killed.

Однако 13 января 1049 года Дирк IV был заманен в засаду около Дордрехта и силами епископов Утрехта, Льежа и Меца убит.

Dordrecht district court dismissed a case against an individual accused of shouting the slogan "Our own people first" at a group of young people of Moroccan origin.

Окружной суд Дордрехта прекратил дело против одного лица, обвинявшегося в выкрикивании лозунга "Голландцы прежде всего" перед группой молодых людей марокканского происхождения.

The facts are not in dispute: The author, represented by counsel at the time, was convicted by the District Court of Dordrecht and sentenced to a fine of EuroEUR.

Неоспоримые факты: автор, которого представлял в то время адвокат, был осужден районным судом Дордрехта и приговорен к штрафу в 200 евро.

On 11 June 2002, the Dordrecht district court rendered its judgment in proceedings against the chair of the New National Party.

11 июня 2002 года Дордрехтский окружной суд принял решение по делу, возбужденному против председателя Новой национальной партии.

To regain power William went on the march towards Dordrecht and Amsterdam with an army.

Чтобы вернуть себе власть, Вильгельм отправился с армией в поход на Дордрехт и Амстердам.

After the establishment of the Republic of the United Netherlands in 1572/1581, Dordrecht briefly became the seat of government of the United Provinces, residence of the States General, the Council of State and the Prince of Orange as Prince Stadtholder.

После создания Республики Соединённых провинций в 1572/1581, Дордрехт ненадолго стал резиденцией правительства Соединенных провинций, резиденцией Генеральных Штатов, Государственного Совета и принца Оранского как принца-штатгальтера.

At Vos BV, it was not unusual for chemical and pharmaceutical raw materials to be examined by SGS Laboratory Services in Dordrecht.

Что же касается направления химического и фармацевтического сырья для анализа в компанию "СГС лаборатори сервисис" в Дордрехт, то для компании "Вос БВ" это является обычной практикой.