| Although the fish farming industry is mainly export-oriented, traditional fishing is vital in supplying the domestic market with a wide variety of fish, namely dorado, swordfish and tuna. | Хотя рыборазводные хозяйства, главным образом, ориентированы на экспорт, традиционное рыболовство играет жизненно важную роль в насыщении внутреннего рынка различными видами рыб, в частности дорадо, меч-рыбой и тунцом. |
| It is an honor, Signore Dorado, for you. | Это такая честь, сеньоре Дорадо... Для вас! |
| Tonight on the Mel Dorado Show... | Сегодня в передаче Мел Дорадо... |
| The commotion attracts dorado, known locally as the river tiger. | Этот шум привлекает рыбу дорадо, которую местные рыбаки называют речным тигром. |
| He's the CEO of Dorado Hills Investments, a multinational venture capital group that specializes in technology companies. | Он руководитель "Дорадо Хиллс Инвестментс", Транснациональная финансовая группа, которая специализируется на технологичных компаниях. |
| R99 (HD 269445) is a star in the Large Magellanic Cloud in the constellation Dorado. | R99 (HD 269445) - звезда в Большом Магеллановом Облаке в созвездии Золотой Рыбы. |
| R136a3 is a Wolf-Rayet star in R136, a massive star cluster located in Dorado. | R136a3 - звезда Вольфа - Райе в скоплении R136, массивном звёздном скоплении в созвездии Золотой Рыбы. |
| Beta Doradus (Beta Dor, β Doradus, β Dor) is the second brightest star in the southern constellation of Dorado. | Бета Золотой Рыбы (β Doradus, β Dor) - вторая по яркости звезда созвездия Золотой Рыбы. |
| CFBDSIR 2149-0403 (full designation CFBDSIR J214947.2-040308.9) is a free-floating planetary-mass object or possibly a high-metallicity, low-mass brown dwarf in the constellation Dorado. | CFBDSIR 2149-0403 (полное название CFBDSIR J214947.2-040308.9) - одинокая планета, возможно (с вероятностью в 87 %) часть движущейся группы звезд AB Золотой Рыбы (основаниями для этого являются её местоположение и собственное движение). |