Примеры в контексте "Doorframe - Дверной рамой"

Перевод

Примеры

Примеры: Doorframe — Дверной рамой

• This duration was recommended by the Alliance and is sufficient time to measure any gap separations between the door and doorframe as specified by the procedure.

  Такая продолжительность была рекомендована ОИТ и является достаточной для измерения любых зазоров между дверью и дверной рамой, как это предусмотрено данной процедурой.

• The full-door test overcomes the lack of a component test similar to the hinge test for other doors by evaluating all retention components while the door interfaces with the doorframe.

  Испытание двери в сборе позволяет решить проблему отсутствия индивидуальных испытаний, аналогичных испытаниям элементов крепления навесных дверей, поскольку можно оценить эффективность всех элементов крепления при взаимодействии двери с дверной рамой.

• The test procedure has been further refined to ensure the load is maintained for a sufficient period to allow measurement of any separation between the door and doorframe.

  В процедуру испытания была внесена дополнительная корректировка, предусматривающая применение усилия в течение достаточного периода времени для измерения любого зазора между дверью и дверной рамой.

Другие варианты перевода слова doorframe

• Дверной рамы
• Дверной раме
• Дверная рама
• Заслонка рабочего окна