| We get him, the rest will fall like dominoes. | Мы возьмём его, тогда остальные поп? дают как домино. |
| Why aren't we playing dominoes? | почему мы не играем в домино? |
| The big banks can cover their losses for two, maybe three days tops, but after that, we're looking at a very bad game of dominoes. | Крупные банки восстановят свои потери, за два, максимум три дня, но после такого, нам придется наблюдать за печальным эффектом домино. |
| Their limited leisure time is spent thus: 48 per cent of those interviewed pass the time with friends, 45 per cent play dominoes, 20 per cent rest and 17 per cent go to church. | Свое свободное время рабочие используют следующим образом: 48% опрошенных проводят это время с друзьями, 45% - играют в домино, 20% - бездельничают и 17% - посещают церковь; |
| The dominoes have fallen, to coin a phrase. | Домино сложилось, так сказать. |