Перевод docent с английского на русский

• доцент
• экскурсовод
• преподаватель
• ассистент
• преподавательница
• лектор

Доцент (примеров 21)

We're living in the country. Docent will never find us there.
Живем мы за городом, маловероятно, что Доцент нас может найти.

Docent at Faculty of Law in Sarajevo 1970
Доцент юридического факультета в Сараево, 1970 год.

2005-2010 Docent in Polish Geological Institute-National Research Institute
Доцент Польского геологического института - Национального исследовательского института

1977-until now Assistant, doctorant, senior assistant, docent, Chairman of the Department of International and Comparative Law, Vilnius University
С 1977 года по настоящее время - ассистент, докторант, старший ассистент, доцент, руководитель кафедры международного и сравнительного права Вильнюсского университета.

National Drug Coordinator and Executive Vice-Chairman of the National Drug Commission; Palacký University, Olomouc, Faculty of Philosophy: clinical psychology; Docent.
Национальный координатор по борьбе с наркотиками и заместитель Исполнительного председателя Национальной комиссии по проблеме наркотиков; доцент, отделение клинической психологии, факультет философии Университета им. Палацкого, Оломоуц.

Экскурсовод (примеров 3)

Hard to imagine a better one than having the docent lead you right to your score.
Сложно себе представить что-то лучше, чем экскурсовод, приводящий тебя прямо к цели.

Shouldn't there be a... docent or some sweaty guy hammering metal standing around?
Разве здесь не должен быть... экскурсовод или красавчик, стоящий рядом и кующий метал?

I'm Rebecca Hutman. I'm a docent here.
Ребекка Хатмен, здешний экскурсовод.

Преподаватель (примеров 2)

I'm Felix, the docent.
Я Феликс, преподаватель.

Since 1931 he worked as teacher, and later as Docent of the Department of Higher Mathematics of the Moscow Institute of Non-Ferrous Metals and Gold.
С 1931 года, в течение двадцати лет с момента основания, преподаватель, затем - доцент кафедры высшей математики Московского института цветных металлов и золота.

Ассистент (примеров 1)

Лектор (примеров 1)