Перевод dnepr с английского на русский

The Dnepr made its maiden flight from Site 109 on 21 April 1999.

«Днепр» совершил первый полет со 109 площадки 21 апреля 1999 года.

However, there are even large-scale sections that exist, as between Dnepr, Vistula and Oder rivers.

Однако, существуют участки крупного масштаба, такие как между реками Днепр, Висла и Одер.

The Open Society «Kherson Cereal Integrated Plant» has been constructed on the right bank of the river Dnepr in 1932.

ОАО «Херсонский комбинат хлебопродуктов» был построен на правом берегу р. Днепр в 1932 году.

Dnepr, from the mouth of the Leshch river to the Lyubech wharf.

Днепр: от устья реки Лещ до пристани Любеч.

To 50 % Belarusian oil pipelines lie in corridors which are located in parallel channels of Zapadnaya Dvina and Pripyat in inflows of Dnepr.

До 50% белорусских нефтепроводов проходит по коридорам, расположенным параллельно руслам Западной Двины и Припяти, впадающей в Днепр.

The enterprise has the central office, which is located in a picturesque place on a bank of Dnepr river.

Центральный офис предприятия расположен в живописном месте на берегу Днепра.

Presumably capital of the new state became the city of Kiev based Shambat on coast of Dnepr.

Предположительно столицей нового государства стал город Киев, основанный Шамбатом на берегах Днепра.

Moguilev downtown location, in the old park area on the Dnepr river bank.

Расположена в центре города, на территории старого парка на берегу Днепра.

Hotel "Slavutich" is situated on the left bank of Dnepr, is the biggest among three rivers in Europe.

Гостиница "Славутич" расположена на левом берегу Днепра, одной из трех самых больших рек в Европе.

Evening picnic on the picturesque green island in the middle of Dnepr or on a picturesque industrial roof in the middle of Dnepropetrovsk.

Вечерний пикник на живописном зелёном острове посреди Днепра либо на живописной индустриальной крыше посреди Днепропетровска.

The festival was held on the river Dnepr and had a tremendous success.

Фестиваль проходил в Киеве на Днепре и имел колоссальный успех.

It agrees Bulgarian to legends, city on Dnepr deputy Shambat corrected.

Согласно булгарским преданиям, городом на Днепре правил наместник Шамбат.

"Keil" not that other, as the city of Kiev on Dnepr.

Кеил не что иное, как город Киев на Днепре.

Ancient hailstones on Dnepr Bulgarian named "Bashtu" that is translated as "head".

Древний град на Днепре булгары называли Башту, что переводится как «голова».

Speak, that Malusha it came from the city of Ljubech which is located on Dnepr, about Chernigov.

Говорят, что Малуша родом из города Любеч, который расположен на Днепре, около Чернигова.

One of important tasks of the Institute in start was the development of project of all-welded bridge across Dnepr river in Kiev - the Paton bridge, executed in cooperation with E.O. Paton Electric Welding Institute.

Одной из задач института в период становления была разработка проекта цельносварного моста через р. Днепр в г. Киеве - моста Патона, выполненного в сотрудничестве с Институтом электросварки им. Е. О. Патона.

In the previous year, they had found near populated areas and neutralized 64 rounds from a German rocket launcher, over 6,000 items of explosive ordnance at a former German depot and, in exceptionally difficult circumstances, 15 shells from the riverbed of the Dnepr River.

За прошедший год вблизи населенных пунктов обнаружено и обезврежено 64 мины от немецкого реактивного миномета, свыше 6000 взрывоопасных предметов на территории бывшего немецкого склада, а также 15 снарядов, которые были подняты со дна р.

The Open Society «Kherson Cereal Integrated Plant» has been constructed on the right bank of the river Dnepr in 1932.

ОАО «Херсонский комбинат хлебопродуктов» был построен на правом берегу р. Днепр в 1932 году.

Only in a restaurant "Litoral" you will feel as though on the air bullet, above the slopes of mighty Dnepr.

Только в ресторане "Литораль" Вы ощутите себя, будто на воздушном шаре, над могущественным Днепром.