Английский - русский
Перевод слова Dnepr

Перевод dnepr с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
р
Примеры:
Днепр (примеров 28)
In 2006, he was at the run carried out by the Belarusian clubs Dnepr and Torpedo (Zhodino), but did not sign the contract with these clubs... В 2006 году был на просмотре в белорусских клубах «Днепр» и «Торпедо» (Жодино), но контракт с этими клубами не подписал.
There was a serious danger that the contents of the nuclear reactor would seep into the soil, and then leak into the Dnepr river, thus endangering the population of Kiev and other cities along the riverbanks. Существовала серьезная опасность того, что содержание ядерного реактора просочится в почву, а затем попадет в реку Днепр и, таким образом, подвергнет опасности население Киева и других городов, расположенных на берегах реки.
This covered 75% to 88% of all discharges in the basins of the Neman, Zapadnaya Dvina, Zapadnyi Bug and Dnepr rivers. Это составило 75-88% всех сбросов в бассейнах рек Неман, Западная Двина, Западный Буг и Днепр.
It has moved capital of the Bulgarian - Sarmatian country with Itil (Volga) on the river of the Storm Tea (Dnepr). Он переместил столицу Болгарско-Сарматской страны с Итиля (Волги) на реку Бури Чай (Днепр). Новая столица называлась Кара-Балин (вероятно, Киев).
Launch vehicle: Dnepr Launch Vehicle Ракета - носитель: "Днепр"
Больше примеров...
Днепра (примеров 15)
Presumably capital of the new state became the city of Kiev based Shambat on coast of Dnepr. Предположительно столицей нового государства стал город Киев, основанный Шамбатом на берегах Днепра.
Hotel "Slavutich" is situated on the left bank of Dnepr, is the biggest among three rivers in Europe. Гостиница "Славутич" расположена на левом берегу Днепра, одной из трех самых больших рек в Европе.
Or so began to refer to Bulgarian in a lower reaches of Dnepr. Также стали называться булгары в низовьях Днепра.
The name Slavutich, olds Slavonic of Dnepr is grounded on the placement of the hotel. Месторасположение гостиницы обусловило его название: Славутич - старославянское название Днепра.
On the other bank of the Dnepr На той стороне Днепра.
Больше примеров...
Днепре (примеров 6)
The festival was held on the river Dnepr and had a tremendous success. Фестиваль проходил в Киеве на Днепре и имел колоссальный успех.
It agrees Bulgarian to legends, city on Dnepr deputy Shambat corrected. Согласно булгарским преданиям, городом на Днепре правил наместник Шамбат.
"Keil" not that other, as the city of Kiev on Dnepr. Кеил не что иное, как город Киев на Днепре.
Ancient hailstones on Dnepr Bulgarian named "Bashtu" that is translated as "head". Древний град на Днепре булгары называли Башту, что переводится как «голова».
"Keil" not that other is as the city of Kiev on Dnepr. Kiev has been based David's by the nearest ancestors from a sort the Dulo. (Кеил - это город Киев на Днепре, который основали ближайшие предки Давида из рода Дуло - это был Шамбат и его брат каган Кубара.
Больше примеров...
Р (примеров 3)
One of important tasks of the Institute in start was the development of project of all-welded bridge across Dnepr river in Kiev - the Paton bridge, executed in cooperation with E.O. Paton Electric Welding Institute. Одной из задач института в период становления была разработка проекта цельносварного моста через р. Днепр в г. Киеве - моста Патона, выполненного в сотрудничестве с Институтом электросварки им. Е. О. Патона.
In the previous year, they had found near populated areas and neutralized 64 rounds from a German rocket launcher, over 6,000 items of explosive ordnance at a former German depot and, in exceptionally difficult circumstances, 15 shells from the riverbed of the Dnepr River. За прошедший год вблизи населенных пунктов обнаружено и обезврежено 64 мины от немецкого реактивного миномета, свыше 6000 взрывоопасных предметов на территории бывшего немецкого склада, а также 15 снарядов, которые были подняты со дна р.
The Open Society «Kherson Cereal Integrated Plant» has been constructed on the right bank of the river Dnepr in 1932. ОАО «Херсонский комбинат хлебопродуктов» был построен на правом берегу р. Днепр в 1932 году.
Больше примеров...
Днепром (примеров 1)
Больше примеров...