Перевод dmp с английского на русский

• ПРСБ
• ППО
• ПСБ
• динамический пул памяти
• DMP
• ПУЛПБ

Прсб (примеров 11)

UNDP is not, and will not in the future, be in a position to allocate any core resources for the administrative support of DMP.
ПРООН не может и не сможет в будущем выделять какие-либо основные ресурсы на административную поддержку ПРСБ.

The DMP objectives are the promotion and support of capacitation and the strengthening of appropriate national authorities and non-governmental institutions in the mitigation, prevention and preparedness for disasters.
Задачами ПРСБ являются: оказание содействия накоплению потенциала и укрепление потенциала соответствующих национальных органов власти и неправительственных учреждений в деле смягчения последствий стихийных бедствий, предотвращения стихийных бедствий и обеспечения готовности к ним.

The overarching goals of DMP are the reduction of societal and economic vulnerability to disasters; the reduction in loss of lives and in losses to livelihoods due to disasters; and the protection of development gains and the consolidation of sustainable human development.
Стратегическими задачами ПРСБ являются: уменьшение уязвимости общества и экономики перед стихийными бедствиями; уменьшение людских и материальных потерь в результате стихийных бедствий; и защита достижений развития и обеспечение устойчивого развития людских ресурсов.

In meeting these objectives, DMP will also be in a position to assume any prospective successor arrangements to the IDNDR at the end of the decade.
В ходе выполнения этих перечисленных задач ПРСБ сможет также взять на себя в перспективе в конце нынешнего десятилетия любые преемственные функции в связи с Международным десятилетием по уменьшению опасности стихийных бедствий.

DMP also has the task of strengthening linkages between the national actors and the United Nations system and its many partners in the international development community.
Кроме того, на ПРСБ возложена задача укрепления связей между национальными учреждениями и учреждениями системы Организации Объединенных Наций и ее многочисленными партнерами в рамках международного сообщества организаций по оказанию помощи в целях развития.

Ппо (примеров 2)

The overall objective of DMP is to promote innovative and action-oriented dryland management research to arrest land degradation in Africa's desert margins through demonstration and capacity building activities.
Общая цель ППО состоит в содействии новаторским и ориентированным на конкретную деятельность исследованиям по вопросам рационального использования засушливых земель, для того чтобы прекратить деградацию земель пустынных окраин Африки средствами демонстрационной деятельности и мер по укреплению потенциала.

The goal of DMP is to contribute to sustainable food security and poverty alleviation through activities that conserve and restore biodiversity and reverse degradation processes in managed landscapes.
Цель ППО заключается в содействии обеспечению устойчивой продовольственной безопасности и снижению нищеты посредством деятельности, направленной на консервацию и восстановление биологического разнообразия и обращение вспять процессов деградации в охватываемых Программой районах.

Псб (примеров 1)

Dmp (примеров 2)

DMP Organization later acquired the rights to Muzzy and translated it into other languages (see below).
DMP Организация позже приобрела права на Маззи и перевела на другие языки.

The 22 display from AOC's new Rivio range has an impressive glossy look and built-in digital media player (DMP).
Дисплей диагональю 22 из новой линейки продукции AOC Rivio впечатляет глянцевым видом и цифровым медиа-плейером (DMP).

Пулпб (примеров 3)

GD (DMP, Safer Cities Programme, TCBB)
ГО (ПУЛПБ, Программа по более безопасным городам, СПКУП)

GD (DMP, Shelter Branch, UDB, TCBB),
ГО (ПУЛПБ, Секция по вопросам жилья, СРГ, СПКУП),

UDB/ UEPB TCBB, DMP
СРГ/ СОСГС СПКУП, ПУЛПБ