| Mike Dailly, programmer at DMA Design, recounted that Lemmings 3 was... more to end our commitment to Psygnosis than actually do a good game. |
Майк Дайли, программист DMA Design, рассказал, что «Lemmings 3 был сделан больше для того, чтобы положить конец нашей приверженности Psygnosis, чем на самом деле сделать хорошую игру. |
| On Conventional PCI, PCI-X, PCI Express, and other buses that permit it, first party DMA allows for low interrupt overhead. |
Для PCI, PCI-X, PCI Express и других шин, допускающих это, использование DMA позволяет этого избежать за счет снижения нагрузки. |
| The coprocessor has onboard DMA, handles device interrupts, is controlled by main CPU, and only interrupts main CPU when it's truly necessary. |
Сопроцессор имеет на борту DMA, обслуживает прерывания устройства, контролируется центральным процессором, и прерывает основной процессор, только тогда, когда это действительно необходимо. |
| Typical network update rates are 1-30 kHz, but EtherCAT can be used with slower cycle times, too, if the DMA load is too high on your PC. |
Типичная скорость обновления сети 1-30 кГц, но EtherCAT может быть использован так же с медленным временем цикла, если нагрузка DMA слишком высока на вашем компьютере. |
| It integrated DMA controller, an interrupt controller PIC, serial and parallel ports, and power-management logic for the processor. |
Включал в себя контроллеры DMA, PIC, COM- и LPT-порты и логику управления энергопотреблением. |