| Some older CD-ROM drives do not work correctly if "direct memory access" (DMA) is enabled. |
Некоторые старые приводы CD-ROM работают неправильно, если включён «прямой доступ к памяти» (DMA). |
| It was published by Psygnosis and was the last Lemmings game developed by DMA Design. |
Она была издана Psygnosis и стал последней игрой в серии Lemmings разработанной DMA Design. |
| One write command, used for DMA, is referred to as a posted write command. |
Первая команда на запись, используется для DMA, и называется отложенной командой на запись. |
| Added options to boot with DMA disabled on ATAPI or ATA devices, this sometimes helps when problems with CD reading occurs on some devices. |
В меню загрузчика добавлены опции загрузки с отключенным DMA на ATAPI либо ATA-устройствах, это часто помогает в случае проблем с чтением диска на некоторых приводах. |
| DMA allows certain hardware subsystems, like graphics cards and sound cards, to access memory directly for read and write operations independently of the CPU. |
DMA позволяет определенным аппаратным подсистемам (hardware subsystem), например, графическим и звуковым картам, напрямую обращаться к памяти с операциями чтения или записи, миную процессор (CPU). |