Перевод dma с английского на русский

• прямой доступ в память
• DMA
• DMA-контроллер

Dma (примеров 42)

This unreleased game was developed by DMA Design for Nintendo and was scheduled for 1995.
Неизданная игра разрабатывалась DMA Design для Nintendo и была запланирована на 1995 год.

The Ultra DMA (Ultra Direct Memory Access, UDMA) interface was the fastest method used to transfer data through the ATA controller, usually between the computer and an ATA device.
Ultra DMA (Ultra Direct Memory Access, UDMA) - метод передачи данных через ATA контроллер, например, между компьютером и жёстким диском.

option (described in the man page) and try enabling DMA for the DVD drive with the hdparm tool (described in the CD chapter).
(описанную на странице man) и попробуйте включить DMA для DVD привода утилитой hdparm (описанной в разделе CD).

One reported cause was an exotic configuration of disk devices, like ultra/non-ultra DMA disks on one cable.
Одной названной причиной была экзотическая конфигурация дисков, типа установки на одном шлейфе дисков ультра/не-ультра DMA.

It integrated DMA controller, an interrupt controller PIC, serial and parallel ports, and power-management logic for the processor.
Включал в себя контроллеры DMA, PIC, COM- и LPT-порты и логику управления энергопотреблением.

Dma-контроллер (примеров 2)

The Z180 family adds higher performance and integrated peripheral functions like clock generator, 16-bit counters/timers, interrupt controller, wait-state generators, serial ports and a DMA controller.
Семейство процессоров Z180 привнесло большую производительность и большое количество встроенных функций, таких как генератор частоты, 16-битные счётчики/таймеры, контроллер прерываний, последовательные порты и DMA-контроллер.

Later, TSC introduced the multitasking, multi-user, Unix-like UniFLEX operating system, which required DMA disk controllers, 8 disk, and so sold in only small numbers.
Позже TSC выпустила многозадачную многопользовательскую Unix-подобную операционную систему uniFlex, которая требовала DMA-контроллер и 8-дюймовый диск, вследствие чего была продана в маленьком количестве.