Дивиденд (примеров 147)
-
Regrettably, this peace dividend never materialized.
К сожалению, этот мирный дивиденд так и не материализовался.
-
The hoped-for peace dividend did not materialize.
Дивиденд мира, на который возлагались надежды, не материализовался.
-
The fourth conclusion was that some of the sources of financing proposed might lead to a "double dividend".
Согласно четвертому выводу, некоторые предлагаемые источники финансирования могут приносить "двойной дивиденд".
-
This is no solution, because the government will still control oil revenues and determine the dividend.
Это не решение потому, что правительство все равно будет контролировать нефтяные доходы и определять дивиденд.
-
Otherwise, the "peace dividend" will remain an illusion and will never be collected.
В противном случае "дивиденд мира" останется иллюзией и так и не будет реализован.