| This divergence of priorities is not necessarily negative. | Это расхождение в приоритетах отнюдь не всегда создает отрицательный эффект. |
| Throughout the above-mentioned exchanges there was an apparent divergence of opinions between the GM and the secretariat. | В ходе вышеупомянутых обменов проявилось явное расхождение во мнениях между ГМ и секретариатом. |
| The National Reports indicate a certain divergence in the approach of High Contracting Parties. | Национальные доклады указывают на определенное расхождение в подходе Высоких Договаривающихся Сторон. |
| The divergence mentioned in paragraph 10 is thus rather a question of a starting point than a matter of principle. | Расхождение, упомянутое в пункте 10, таким образом, сводится к выбору отправной точки, а не принципиальному вопросу. |
| What accounts for this divergence? | Чем объяснить такое расхождение? |