That red, soft silken Divan! |
Такой красный, мягкий шелковистый диван! |
Charlie, forget the.. You need a custom-made suit and a convertible new carpeting, French doors, a divan. |
Тебе нужен хороший костюм и кабриолет новый ковер, новые двери и диван. |
Screening of the film entitled "Knowledge is the beginnning: Daniel Barenboim and the West-Eastern Divan Orchestra", in the Dag Hammarskjöld Library Auditorium; and |
Показ фильма под названием «Знания - начало: Даниэль Баренбойм и оркестр "Западно-восточный диван"» в аудитории Библиотеки им. Дага Хаммаршельда; и |
And finally a divan we had on set got bedbugs. |
Да И, наконец, диван, который мы использовали на съемках, там завелись клопы. |
Khanate was ruled by the supreme council known as "Kat" in Lak or "Divan" where viziers, main qadis, warlords and the ruler participated in the meetings. |
Ханство управлялось верховным советом, известным на лакском как «кьатl», а на персидском как «диван», в заседаниях которого участвовали визири, кадии, военачальники и правитель. |