| Boyfriend, ditto, except other way around. |
Парень, то же самое, только наоборот. |
| There are things there that, from a human perspective, could go better; ditto in some other parts of Africa, where the right policies could make this immediately better. |
Там происходит такое, что, с человеческой точки зрения, могло бы быть значительно лучше; то же самое относится и к некоторым другим частям Африки, где надлежащая политика могла бы немедленно исправить все к лучшему. |
| Ditto, I'm afraid. |
Боюсь, то же самое. |
| Just a classic, you know, ditto situation. |
Просто классическая ситуация "у меня то же самое". |
| You're a ditto situation. |
У тебя "то же самое". |