| It's the same thing as putting a needle into a fire to disinfect it. | Это то же самое, что обдать иглу огню для дезинфекции. |
| We also have begun to support member States' exploration of the use of advanced electron-beam accelerators to decontaminate and disinfect waste water and drinking water. | Мы также начали поддерживать усилия государств-членов по изучению использования современных электронных ускорителей для очистки и дезинфекции сточных вод и питьевой воды. |
| When we disinfect cholera suspects, we bring it up to a hundred and thirty. | При дезинфекции по подозрению в холере - шестьдесят градусов. |
| In the area of water and environmental sanitation, in the pre-OFFP period UNICEF provided 15 per cent of total supplies needed nationally to disinfect water. | В области водоснабжения и санитарии окружающей среды в период до начала программы «нефть в обмен на продовольствие» ЮНИСЕФ поставлял 15 процентов от общих поставок, необходимых в национальном масштабе для дезинфекции воды. |
| You wipe it up, but that does not disinfect. | Ты все вытрешь, но никакой дезинфекции. |
| Rented shoes that you have to disinfect before you put them on. | Казённая обувь, которую, прежде чем надеть, надо было продезинфицировать. |
| Shouldn't you disinfect it first? | А разве не нужно вначале продезинфицировать? |
| You need to disinfect this seat. | Надо бы продезинфицировать стул. |
| With a can, I disinfect a barracks. | Одной канистрой я могу продезинфицировать все бараки. |
| I'll just disinfect your other scrapes... | Я просто хотел продезинфицировать остальные царапины |
| Need to disinfect all the places where you have been. | Нужно дезинфицировать все места, где вы были. |
| It's necessary to close all rooms where he was and disinfect all objects he touched. | Необходимо закрыть все комнаты, в которых он был и дезинфицировать предметы, которые он трогал. |
| The best thing is not to let children go outside and above all, disinfect your shoes before going inside. | Лучшее в таком случае - не позволять детям выходить и дезинфицировать обувь, входя в дом. |
| You always have to disinfect the utentials. | Не забывайте дезинфицировать инструменты. |
| How are you going to disinfect? | Как ты собираешься дезинфицировать? |
| Let me disinfect the scissors so someone else can make someone else silky smooth. | Сейчас я продезинфицирую ножницы, чтобы один человек мог делать другого гладким, как шёлк. |
| I'll wash and disinfect it. | Я промою и продезинфицирую. |
| Now, then, Mr White, if you'll hold up the hoof, I'll just disinfect the cavity. | Теперь, мистер Уайт, приподнимите ей ногу, я продезинфицирую полость. |
| Carefully clean and disinfect footwear and equipment (should be performed when arriving and leaving a farm unit) | Тщательно очистите и продезинфицируйте обувь и оборудование (это необходимо делать при прибытии в хозяйство и отъезде из него). |
| Disinfect and bandage it. | Продезинфицируйте и наложите повязку. |
| And disinfect it, please. | И продезинфицируй его, пожалуйста. |
| Disinfect the blade in the alcohol. | Продезинфицируй лезвие в спирте. |
| Disinfect the car or I won't ride in it. | "Продезинфицируй машину и тогда я поеду с тобой" |
| Number seven, disinfect. | Номер семь, дезинфекция. |
| In this connection, work is being carried out to chlorinate, disinfect and clean up water supply sources and storage tanks; to disinfect water in schools, terminals, hospitals and markets; and to provide training in the use and management of resources. | С этой целью проводятся хлорирование, дезинфекция и очистка источников снабжения питьевой водой и резервуаров; дезинфекция воды в школах, вокзалах, больницах и рынках, а также обучение методам водопользования и рационального использования водных ресурсов. |
| Shizu and Saki are going to disinfect you. | Шизу и Саки продезинфицируют тебя. |
| Weightlifting benches just don't disinfect themselves. | Тренажеры сами себя не продезинфицируют. |
| Okay. Then, how do we disinfect Daisy? | И как нам вылечить Дейзи? |
| How do we disinfect Daisy? | И как нам вылечить Дейзи? |
| Don't forget to disinfect your headset. | Не забудь продизенфицировать гарнитуру. |
| We have got to disinfect. | Мы должны все продизенфицировать. |