| And a rather curious, disagreeable droid. | И весьма любопытный, неприятный дройд. |
| Even though it was a pretty disagreeable experience. | Хоть это и был весьма неприятный опыт. |
| During the transport of packages all originating from the same consignor, a disagreeable odour is detected. | Во время перевозки упаковок, все из которых поступили от одного и того же грузоотправителя, появляется неприятный запах. |
| But on this day, the surprise awaiting Bree was far more disagreeable than she ever could have imagined. | Но в тот день, Бри ждал ещё более неприятный и неожиданный сюрприз. |
| On 3 March 1892 a prospective tenant of the Windsor house complained of "a disagreeable smell" in the second bedroom. | З марта 1892 года арендатор, собиравшийся снять дом в Виндзоре, пожаловался на «неприятный запах» во второй спальне. |
| Why did you make that disagreeable noise? | Почему ты издавала тот неприятный шум? |
| The Count of Bardi was described by relatives as a disagreeable man who tyrannized his sweet, petite wife. | Граф Барди был описан родственниками как неприятный человек, постоянно тиранивший жену. |
| A disagreeable precedent was created during the trial: the court considered it feasible to close the media outlet, virtually depriving the agency of the right to put forth counterarguments. | В ходе процесса был создан неприятный прецедент: суд посчитал возможным закрыть СМИ, фактически отказав изданию в праве выдвинуть контраргументы. |
| Not a disagreeable way to travel. | Не такой уж и неприятный способ путешествия. |
| It is essential that the discipline is no longer wearing a disagreeable nature of coercion. | Необходимо, чтобы дисциплина перестала носить в себе неприятный характер принуждения». |
| What a disagreeable surprise. | Генри! Какой неприятный сюрприз! |
| Unlike previous "breakdowns" this had been a most disagreeable experience, and she never entered another asylum. | В отличие от предыдущих «срывов», это был самый неприятный в её жизни опыт, и она так и не была более принята на лечение в подобную больницу. |