| On August 8, 1901 during one of his attempts, the dirigible began to lose hydrogen gas. | 8 августа 1901 года во время одной из его подъёмов его дирижабль потерял водород. |
| The dirigible (6) raises the surface (5) to a height above the dew point for these atmospheric conditions (usually this is 2 - 3 km). | Дирижабль (6) поднимает поверхности (5) на высоту выше точки росы для данных атмосферных условий (обычно это 2-3 км). |
| The boy appears safe... but the dirigible is on a collision course directly for the clock tower. | Мальчик, похоже, пока в безопасности... но дирижабль несет прямо на часовую башню! |
| A desperate, last-ditch effort is being made to tie the dirigible down... and keep it from drifting away. | Последняя отчаянная попытка предпринимается, чтобы остановить дирижабль и не дать ему улететь. |
| The dirigible Freedom Adventurer... recently downed in a spectacular forced landing... due to torrential rains just outside the city limits... has now been repaired. | Межконтинентальный дирижабль Свободный Путешественник... недавно совершил вынужденную посадку... из-за проливных дождей прямо за границей города... и сейчас активно ремонтируется. |