Английский - русский
Перевод слова Diluent

Перевод diluent с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Разбавитель (примеров 11)
Water acts as a vehicle or a diluent to thin the watercolor paint and helps to transfer the paint to a surface such as paper. Вода действует как носитель или разбавитель для тонких слоев акварельной краски и помогает переносить краску на бумагу.
" / Only diluent type A shall be used." " Следует использовать только разбавитель типа А".
The invention discloses pharmaceutical compositions containing an effective amount of the substance SB203580 or one of the compounds of the type (I)-(VII) or a combination thereof and a pharmaceutically acceptable carrier, a diluent or an excipient. В изобретении раскрыты фармацевтические композиции, содержащие в своем составе эффективное количество вещества SB203580, либо одно из соединений типа (I)-(VII), либо их комбинации и фармацевтически приемлемый носитель, разбавитель или эксципиент.
Diluent may be replaced by ditertbutyl peroxide. Разбавитель может быть заменен пероксидом ди-трет-бутила.
A diluent is a cutting agent used to increase the volume and decrease the purity of a substance. Растворитель - разбавитель, используемый для увеличения объема и/или снижения степени чистоты.
Больше примеров...
Разбавителя (примеров 14)
2.2.41.1.16 In order to ensure safety during carriage, self-reactive substances are in many cases desensitized by use of a diluent. 2.2.41.1.16 Для обеспечения безопасности во время перевозки самореактивные вещества во многих случаях десенсибилизируются путем использования разбавителя.
PB may be used to measure the diluent flow, if calibrated. РВ, если он соответствующим образом откалиброван, можно использовать для измерения расхода разбавителя.
Before a diluent is mixed with exhaust, it may be preconditioned by increasing or decreasing its temperature or humidity. Перед смешиванием разбавителя с отработавшим газом он может быть подвергнут предварительному кондиционированию посредством повышения или понижения его температуры или влажности.
The composition additionally comprises a taste additive or taste corrector, and/or an edible dye, and lecithin as an emulsifier and liquid paraffin as a diluent. Композиция дополнительно содержит вкусовую добавку или корректор вкуса, и/или пищевой краситель, в качестве эмульгатора - лецитин, а в качестве разбавителя - вазелиновое масло.
However, replacement of all or part of a type A or type B diluent by another diluent with differing properties requires that the organic peroxide formulation be re-assessed in accordance with the normal acceptance procedure for Class 5.2. Однако полная или частичная замена разбавителя типа А или типа В другим разбавителем с отличающимися свойствами требует повторной оценки состава органического пероксида в соответствии с обычной процедурой допущения, предусмотренной для класса 5.2.
Больше примеров...
Разбавителем (примеров 6)
With diluent type A, with or without water. С разбавителем типа А, с водой или без воды.
Nitrogen shall be the predominant diluent with the balance oxygen. Азот должен быть доминирующим разбавителем с балансом кислорода.
If a diluent is used, the self-reactive substance shall be tested with the diluant present in the concentration and form used in carriage. Если используется разбавитель, то самореактивное вещество должно испытываться с разбавителем в той концентрации и в том виде, в каких он используется при перевозке.
Diluent type B may always be replaced by diluent type A. Разбавитель типа В может быть в любом случае заменен разбавителем типа А.
However, replacement of all or part of a type A or type B diluent by another diluent with differing properties requires that the organic peroxide formulation be re-assessed in accordance with the normal acceptance procedure for Class 5.2. Однако полная или частичная замена разбавителя типа А или типа В другим разбавителем с отличающимися свойствами требует повторной оценки состава органического пероксида в соответствии с обычной процедурой допущения, предусмотренной для класса 5.2.
Больше примеров...
Разбавителе (примеров 3)
peroxide, not more than 50% in diluent type A Пинанила гидропероксид, не более 50%, в разбавителе
p-Menthyl hydro-peroxide, not more than 72% in diluent type A пара-Ментила гидропероксид, не более 72%, в разбавителе
The diluent may optionally be charcoal scrubbed before being passed to the HEPA filter to reduce and stabilize the hydrocarbon concentrations in the diluent. Факультативно допускается очистка разбавителя до его подачи на фильтр НЕРА древесным углем для уменьшения и стабилизации концентраций углеводорода в разбавителе.
Больше примеров...