| Could be the dilettante, the drama queen, or some other alcoholic snob. | Это мог быть дилетант, истеричка или еще какой-нибудь алкоголик. |
| Because I'm not some dilettante... | Потому что я не какой-то дилетант... |
| ) We had the opportunity to learn all the dilettante how to do it. | ) У нас была возможность узнать все дилетант, как это сделать. |
| And you think I'm a dilettante. | И вы думаете, что я дилетант. |
| Turns out she's not a dilettante after all. | Выяснилось, что она не такой уж и дилетант. |
| A little dilettante, little rich white girl looking to get kicks. | Маленькая дилетантка, богатая белая девочка, которая хотела развлечься. |
| Julien... why don't you tell your sister that she's a dilettante? | Джулиэн... Почему ты не скажешь своей сестре, что она дилетантка? |