Перевод dilation с английского на русский

• расширение
• дилатация
• зрачки

Расширение (примеров 20)

Atropine causes dilation of the blood vessels, temperature rises and pulse rate becomes very rapid.
Атропин вызывает расширение кровеносных сосудов, повышение температуры, ускорение пульса.

But the active irradiation, during the UV and for an hour after it, there is dilation of the blood vessels.
Но во время прямого облучения УФ-лучами и в течение часа после сеанса происходит расширение сосудов.

Frequent physical effects are nausea, numbness of the tongue or throat, and pupil dilation.
Частыми физическими эффектами являются тошнота, онемение языка или горла и расширение зрачка.

Heart rate elevated, pupil dilation... eight millimeters, adrenal emulator at full.
Частота сердечных сокращений повышается, расширение зрачков... восемь миллиметров, надпочечниковой эмулятор в полном объеме.

This causes dilation of the "normal" segments of arteries, i.e. where the endothelium is not separated from the tunica media by atherosclerotic plaque.
Следствием этого становится расширение «нормальных» сегментов артерий, в которых эндотелий не отделен от tunica media атеросклеротическими бляшками.

Дилатация (примеров 3)

Capillary dilation of the so-called blush response?
Дилатация капилляров при так называемом покраснении от стыда?

The procedure is called dilation and curettage.
Операция называется дилатация и кюретаж.

Dilation's almost back to normal.
Дилатация практически в норме.

Зрачки (примеров 3)

Based on your pupil dilation, skin temperature and motor functions... I calculate an 83% probability that you will not pull the trigger.
Твои расширенные зрачки, температура кожи и моторика говорят о 83% вероятности того, что ты не нажмешь на курок.

Still some pupil dilation though.
Хотя зрачки немного расширены.

Perspiration, pupil dilation.
Повышенное потоотделение, зрачки расширены.