Перевод dilation с английского на русский

• расширение
• дилатация
• зрачки

Расширение (примеров 20)

Well, that explains the dilation of the blood vessels.
Что же, это объясняет расширение кровяных сосудов.

Atropine causes dilation of the blood vessels, temperature rises and pulse rate becomes very rapid.
Атропин вызывает расширение кровеносных сосудов, повышение температуры, ускорение пульса.

I'll check on her dilation.
Я проверю её расширение.

But the active irradiation, during the UV and for an hour after it, there is dilation of the blood vessels.
Но во время прямого облучения УФ-лучами и в течение часа после сеанса происходит расширение сосудов.

It shows some vague dilation, not enough to be a real concern, but your labs too, they're just slightly off the norm.
Здесь видно небольшое расширение, пока не вызывающее опасений, но ваши анализы тоже слегка отличаются от нормы.

Дилатация (примеров 3)

Capillary dilation of the so-called blush response?
Дилатация капилляров при так называемом покраснении от стыда?

The procedure is called dilation and curettage.
Операция называется дилатация и кюретаж.

Dilation's almost back to normal.
Дилатация практически в норме.

Зрачки (примеров 3)

Based on your pupil dilation, skin temperature and motor functions... I calculate an 83% probability that you will not pull the trigger.
Твои расширенные зрачки, температура кожи и моторика говорят о 83% вероятности того, что ты не нажмешь на курок.

Still some pupil dilation though.
Хотя зрачки немного расширены.

Perspiration, pupil dilation.
Повышенное потоотделение, зрачки расширены.