Английский - русский
Перевод слова Digestion

Перевод digestion с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Пищеварение (примеров 31)
We ask that you ease our digestion and help us burn this meal off swiftly. Мы просим улучшить наше пищеварение и помочь нам переварить эту еду быстро.
But you must know that Cardinal Versucci's digestion is very delicate. Но вы же знаете, у кардинала Версуччи слабое пищеварение.
If you swim after eating, your digestion stops and you'll die. Если будете плавать после еды, ваше пищеварение остановится, и вы умрёте.
How's your digestion now? Ну и как теперь твое пищеварение?
Feeding and digestion are synchronized with diurnal and tidal cycles. Питание и пищеварение у двустворчатых синхронизированы с суточными и приливно-отливными ритмами.
Больше примеров...
Сбраживания (примеров 9)
Gases composed principally of methane and carbon dioxide produced by anaerobic digestion of biomass and combusted to produce heat and/or power. Газы, состоящие в основном из метана и углекислого газа, получаемых в результате анаэробного сбраживания биомассы и сжигаемых для производства тепла и/или энергии.
In Singapore, significant reduction of global warming impacts can be realized by implementing food waste anaerobic digestion (Khoo, and others, 2009). В Сингапуре существенное смягчение последствий глобального потепления может быть достигнуто за счет реализации анаэробного сбраживания продовольственных отходов (Кхоо и другие, 2009 год).
In the United Republic of Tanzania, a Takagas project is in place to reduce emissions of greenhouse gases, substituting bio-energy produced from anaerobic digestion of industrial and municipal waste for fossil fuels. В Объединенной Республике Танзании осуществляется Такагасский проект, направленный на сокращение выбросов парниковых газов благодаря замене горючих полезных ископаемых биоэнергетическими ресурсами, получаемыми в результате анаэробного сбраживания промышленных и городских отходов.
(m) The liquid digestate remaining after anaerobic digestion has a low DM content allowing it to infiltrate quickly on application to well-draining soils. м) жидкость, остающаяся после анаэробного сбраживания, имеет низкое содержание сухого вещества, обеспечивающее ей быструю инфильтрацию при внесении в хорошо дренированные почвы.
The third example, small-scale on-farm anaerobic digestion, can be economically viable. Третий способ, связанный с эксплуатацией небольшой установки анаэробного сбраживания для фермы, может быть экономически жизнеспособным.
Больше примеров...
Переваривания (примеров 3)
The processes of digestion and immune defense from food products are very complex. Процессы переваривания и иммунной защиты от пищи чрезвычайно сложны.
The first carboxypeptidases studied were those involved in the digestion of food (pancreatic carboxypeptidases A1, A2, and B). Первыми были изучены карбоксипептидазы, участвующие в процессе переваривания пищи (панкреатические карбоксипептидазы A1, A2 и B).
This score means, after digestion of the protein, it provides per unit of protein 100% or more of the indispensable amino acids required. Этот балл означает, что после переваривания белка он обеспечивает 100 % незаменимых аминокислот.
Больше примеров...
Переваривание (примеров 4)
The genetic code is configured for better assimilation and digestion of these products. Генетический код настроен на лучшее усвоение и переваривание этих продуктов.
Ideal food digestion consists in the breaking down of complex organic molecules into the smallest and simplest parts, for example: proteins into amino acids, complex carbohydrates into monosaccharides (glucose, fructose, galactose, etc. Идеальное переваривание пищи заключается в расщеплении сложных органических молекул до самых мелких и простых фрагментов, например: белков - до аминокислот; сложных углеводов - до моносахаров (глюкозы, фруктозы, галактозы...
You know, before digestion begins. Ну знаешь, покуда не началось переваривание.
Digestion is the process of metabolism whereby a biological entity processes a substance in order to chemically and mechanically convert the substance for the body to use. Пищеварение - процесс усвоения питательных веществ организмом.Пищеварение состоит из нескольких этапов, включающих потребление пищи, механическое измельчение, химическое переваривание, всасывание и удаление оставшихся непереваренных веществ.
Больше примеров...