| Inequalities are present in every country across the globe, yet, they manifest themselves differently across regions and within countries. | Неравенство существует во всех странах мира, однако в разных регионах и внутри каждой страны оно проявляется по-разному. |
| Combining inventory systems makes sense on paper, But printers and paper ship differently. | Системы учета хороши на бумаге, но принтеры и бумагу отправляют по-разному. |
| Owing to their social and cultural roles, women and men communicate differently, prefer different communication channels and respond differently to offers. | Ввиду их дифференцированных социальных и культурных ролей женщины и мужчины вступают в коммуникацию по-разному, предпочитают различные коммуникационные каналы и по-разному реагируют на предложения. |
| Respondent States have characterised the general principles of military necessity and humanity slightly differently. | Государства-респонденты несколько по-разному характеризуют общие принципы военной необходимости и гуманности. |
| Species that compete will be affected differently with cascading impacts on other dependent species. | Воздействие будет по-разному сказываться на конкурирующих между собой видах, с соответствующим каскадом воздействий на другие, зависимые виды. |