| I need you to get the dictaphone set up And I need a glass of water, and then you can go. | Мне нужно чтобы ты подготовила диктофон принеси мне стакан воды, и ты можешь быть свободна. |
| Björk described the composition of the song in an interview with David Hemingway: I think I wrote it in my living room in Iceland and sang it into my dictaphone. | Бьорк описала создание песни в интервью журналисту Дэвиду Хемингуэю: «Я думаю, что написала её в своей гостиной в Исландии, а потом записала на диктофон. |
| You wouldn't have a dictaphone knocking around? | У тебя тут где-нибудь не завалялся диктофон? |
| That's my old dictaphone from high school. | Это мой старый школьный диктофон. |
| It took three days to dictate it into the general's Dictaphone. | У меня заняло три дня, чтобы надиктовать их в диктофон генерала. |