| His house was searched, and his passport and dictaphone were confiscated. | В его доме был произведен обыск, а его паспорт и диктофон были конфискованы. |
| I'll talk into a Dictaphone myself. | Я сам наговорю в диктофон. |
| You wouldn't have a dictaphone knocking around? | У тебя тут где-нибудь не завалялся диктофон? |
| Ifl got married, I'd have to take a Dictaphone, two secretaries and four corporation counsellors along on the honeymoon. | Так и умрёшь холостяком? Если я женюсь, мне придётся взять в свадебное путешествие диктофон, двух секретарш и четырёх советников. |
| According to Ruslan himself, he had dreamt of the melody in his sleep and woke up at 5 am to record it on a dictaphone. | По признанию самого Руслана, мелодия приснилась ему в день рождения его любимой девушки, и он, проснувшись в 5 утра, записал её на диктофон. |