| I guess I'll just have to take to the mic and deliver a diatribe. | Думаю, я только должна взять микрофон и произнести обличительную речь. |
| Mr. ANSARI (India) expressed astonishment that the statement of the Pakistani delegation on a conceptual matter should have turned into a diatribe against India. | Г-н АНСАРИ (Индия) выражает удивление по поводу того, что заявление пакистанской делегации по концептуальному вопросу превратилось в обличительную речь против Индии. |
| The Monitoring Group's unbridled diatribe against the Government of Eritrea continues in other pages. | Свою разнузданную обличительную речь против правительства Эритреи Группа контроля продолжает и на других страницах. |
| Whip out another diatribe last night? | Неожиданно произнесли ещё одну обличительную речь вчера вечером? |
| He made a controversial diatribe after the semi-final against Melbourne Victory, in which Adelaide lost 4-0, and 6-0 on aggregate. | Он произнёс спорную обличительную речь после второго матча полуфинала против «Мельбурн Виктори», в котором «Аделаида Юнайтед» проиграла со счётом 4:0 и 6:0 по сумме двух матчей. |