Перевод diabetes с английского на русский

These issues included chronic high blood pressure, diabetes and eye problems.

В числе этих проблем были хроническое повышенное давление, диабет и проблемы со зрением.

Other prevalent disorders during pregnancy included hypertension, diabetes and psychological problems.

В числе других широко распространенных заболеваний на этапе беременности можно назвать гипертонию, диабет и психологические расстройства.

Advanced diabetes, stage-3 bladder cancer.

Расширенный диабет, З-я стадия рака мочевого пузыря.

Outcomes include diabetes and coronary problems that necessitate increasingly expensive medical treatment.

В результате возникает диабет и коронарная недостаточность, которые требуют все более дорогостоящего медицинского лечения.

Furthermore, diabetes entails innumerable related diseases and conditions.

Кроме того, диабет приводит к бесчисленным связанным с ним болезням и осложнениям.

Louis, I can physically hear you developing diabetes.

Луис, я физически не могу слышать, как у тебя развивается сахарный диабет.

The most common are diabetes, hypertension and high cholesterol levels.

Наиболее распространенными являются сахарный диабет, гипертония и высокий уровень холестерина.

Mom, mushrooms are good for diabetes.

Мама, грибы хороши на сахарный диабет.

The researchers discovered that nearly 75% of obesity patients had accompanying diseases, which mostly included dyslipidemia, hypertension and type 2 diabetes.

Исследователи обнаружили, что около 75 % пациентов с ожирением имели сопутствующие заболевания, которыми в большинстве случаев являлись Дислипидемия, артериальная гипертензия и сахарный диабет 2 типа.

Less widespread were diabetes (38 per 10,000 people); alcohol-related liver disease (23); and cancer (17).

Менее распространенными заболеваниями были сахарный диабет (38 на 10000 человек); заболевания печени, связанные с алкоголем (23), а также рак (17).

No family history of diabetes or heart disease.

В истории нашей семьи не было диабетиков и сердечных заболеваний.

We don't hire criminals and pay them with diabetes drugs.

Мы не нанимаем преступников и не платим им лекарствами для диабетиков.

What will you two do next, sell cupcakes at the diabetes wing at the children's hospital?

И что же вы будете делать дальше, продавать кексы в отделении диабетиков в детской больнице?

Tavo, will you give Mrs. Pence one of our starter diabetes kits and extra syringes till she has time to get to the pharmacy?

Таво, ты не выдашь миссис Пенс комплект для диабетиков и дополнительные шприцы, пока она не попадет в аптеку?

That's a diabetes drug.

Олимпид. Это для диабетиков.

Priority areas have been identified, including national diabetes foot-care and retinopathy screening programmes and these have been included in the HSE Service Plan for 2011.

Определены приоритетные направления работы, в том числе национальные программы скрининга диабетической стопы и ретинопатии, которые были включены в План медицинского обслуживания ИСЗ на 2011 год.

In a special historical background and artistic departure was triggered at 8:20 for the 41 competitors with diabetes Championship Road Race from all over Italy.

В специальные исторические и художественные отъезд был вызван в 8:20 на 41 конкурентов диабетической Чемпионат Road Race со всей Италии.

The organization was a lead partner in the International Diabetes Federation's programme, helping 8,000 children in 37 countries.

Организация была ведущим партнером программы Международной диабетической федерации, оказала помощь 8 тыс. детей в 37 странах.

It was a member of the African Network for Children Orphaned and at Risk and a lead partner in the International Diabetes Federation's "Life for a child" programme, working in 37 countries.

Организация входила в Африканское сетевое сообщество для оказания помощи детям-сиротам и другим детям, относящимся к группе риска, была ведущим партнером программы Международной диабетической федерации "Жизнь для ребенка", осуществляла деятельность в 37 странах.

This condition is often associated with diabetes in advanced proliferative diabetic retinopathy.

Это состояние часто связано с диабетом с развитой пролиферативной диабетической ретинопатией.

You have type 2 adult-onset diabetes.

У вас приобретённый диабет второго типа.

Type 2 adult-onset diabetes?

Приобретённый диабет второго типа?

Well I actually have Type-2 diabetes.

У меня диабет второго типа.

Cold, flu, bronchitis... shingles, adult-onset diabetes.

Простуда, грипп, бронхит, лишай, сахарный диабет второго типа.

Worldwide, more than 50 per cent of indigenous adults suffer from type 2 diabetes.

Более 50 процентов взрослого коренного населения во всем мире страдает от диабета 2-го типа.

We have diabetes, high blood pressure, high cholesterol.

У нас имеются диабетики, люди с высоким давлением, высоким уровнем холестерола.

Take that, diabetes.

Так то, диабетики.

Any history of diabetes in the family?

Были ли диабетики в семье?

(a) Collaborating with international organizations such as the Thalassaemia International Federation, the International Federation of Kidney Foundations and the International Diabetes Federation in the field of awareness-raising and scientific research;

а) сотрудничество с такими международными организациями, как Международная федерация талассемии, Международная федерация почечных фондов и Международная диабетическая федерация, в области повышения осведомленности и научных исследований;

The convention has held various fundraisers since 2000 to support organizations that include: American Diabetes Association, American Red Cross, Child's Play, Japan America Society of Colorado, Susan G. Komen Foundation, and the United Way Gulf Recovery Fund (2010).

Начиная с 2000 года на фестивалях собирают деньги для различных организаций, среди которых были: Американская диабетическая ассоциация, Американский Красный Крест, благотворительная организация Child's Play, Японско-американское общество Колорадо, Фонд Сьюзан Джи Комен и некоммерческая организация United Way of America.

Corneal opacification Degenerative myopia Diabetic retinopathy: is one of the manifestation microvascular complications of diabetes, which is characterized by blindness or reduced acuity.

Помутнение роговицы Дегенеративная близорукость Диабетическая ретинопатия: является одним из проявлений микрососудистых осложнений диабета, которое характеризуется слепотой или снижением остроты зрения.

We have strengthened our institutions and developed partnerships with technical and financial partners such as the World Health Organization, the International Diabetes Federation and the World Diabetes Foundation.

Мы укрепляем наши учреждения и налаживаем партнерские связи с техническими и финансовыми партнерами, такими как Всемирная организация здравоохранения, Международная диабетическая федерация и Международный диабетический фонд.

Welcoming the fact that the International Diabetes Federation has been observing 14 November as World Diabetes Day at a global level since 1991, with co-sponsorship of the World Health Organization,

приветствуя тот факт, что Международная диабетическая федерация при участии Всемирной организации здравоохранения с 1991 года отмечает на глобальном уровне 14 ноября как Всемирный день борьбы с диабетом,