| I believe that only works for extremely light materials such as deuterium. |
Но я думаю, что это только сработает для очень легких материалов, таких как дейтерий. |
| I assume you extract deuterium from seawater. |
Полагаю, вы добываете дейтерий из морской воды. |
| The invention relates to cryogenic engineering, in particular to methods for purifying and separating a heavy component concentrate by rectification in such a way that target components, for example krypton and xenon and isotopes of light gases such as deuterium, tritium and helium-3 are obtained. |
Изобретение относится к криогенной технике, в частности к методам очистки и разделения ректификацией концентрата тяжелых целевых компонентов с получением целевых компонентов, например, криптона и ксенона, и изотопов легких газов, таких как дейтерий, тритий, гелий-З. |
| For example, all hydrogen atoms admit exactly one proton, but isotopes exist with no neutrons (hydrogen-1, by far the most common form, also called protium), one neutron (deuterium), two neutrons (tritium) and more than two neutrons. |
Например, атомы водорода всегда содержат один протон, но существуют изотопы без нейтронов (водород-1, иногда также называемый протием - наиболее распространённая форма), с одним нейтроном (дейтерий) и двумя нейтронами (тритий). |
| The deuterium is stripped from the hydrogen in the synthesis gas and concentrated in the ammonia. |
Дейтерий в синтез-газе лишается водорода и концентрируется в аммиаке. |