| I believe that only works for extremely light materials such as deuterium. | 
                                                Но я думаю, что это только сработает для очень легких материалов, таких как дейтерий. | 
                                            
                                                                                                                                                                                                        
                                                | The nuclear materials in question are: plutonium, uranium, thorium, deuterium, tritium and lithium-6. | 
                                                Соответствующими ядерными материалами являются: плутоний, уран, торий, дейтерий, тритий, литий 6. | 
                                            
                                                                                                                                                                                                        
                                                | Materials such as deuterium or beryllium used in some nuclear warheads in association with fissile material may be detectable by using the photo-neutron technique. | 
                                                С помощью фотонейтронного анализа можно обнаруживать такие материалы, как дейтерий или бериллий, используемые в некоторых ядерных боеголовках в сочетании с делящимся материалом. | 
                                            
                                                                                                                                                                                                        
                                                | So, that's that process there. Deuterium and tritium goes together makes helium 5. | 
                                                Вот там показан процесс. Дейтерий [+] тритий дают гелий-5. | 
                                            
                                                                                                                                                                                                        
                                                | Deuterium is quite rare, and most brown dwarfs would have ceased fusing deuterium long before their discovery, making them effectively indistinguishable from supermassive planets. | 
                                                Однако дейтерий - довольно редкий изотоп, и большинство коричневых карликов, вероятно, успело полностью израсходовать его задолго до своего открытия, и в результате их невозможно отличить от сверхмассивных планет. |