| 1931 Harold Urey discovers deuterium by fractionally distilling liquid hydrogen. |
1931 год Гарольд Юри открыл дейтерий с помощью фракционированной конденсации жидкого водорода. |
| I might be able to find deuterium on one of those abandoned ships. |
Возможно, я смогу найти дейтерий на одном из покинутых кораблей. |
| The invention relates to cryogenic engineering, in particular to methods for purifying and separating a heavy component concentrate by rectification in such a way that target components, for example krypton and xenon and isotopes of light gases such as deuterium, tritium and helium-3 are obtained. |
Изобретение относится к криогенной технике, в частности к методам очистки и разделения ректификацией концентрата тяжелых целевых компонентов с получением целевых компонентов, например, криптона и ксенона, и изотопов легких газов, таких как дейтерий, тритий, гелий-З. |
| Deuterium migrates to the water at low temperatures and to the hydrogen sulfide at high temperatures. |
Дейтерий перемещается в воду при низких температурах и в сероводород при высоких температурах. |
| Brought down to earth, nuclear fusion - a process fueled primarily by lithium and deuterium (an isotope of hydrogen), both of which are plentiful in seawater and in the earth's crust - could provide a major source of low-carbon energy. |
Если его перевести на землю, то ядерный синтез - процесс, который питают в первую очередь литий и дейтерий (изотоп водорода), которые имеются в изобилии в морской воде и в земной коре - может стать основным источником энергии с низким содержанием углерода. |