Примеры в контексте "Detaching - Отрыва"

Перевод

Примеры

Примеры: Detaching — Отрыва

• All artworks created by Rusudan Petviashvili in one technique: drawing performed without detaching from the sheet, in one-touch.

  Все работы Русудан Петвиашвили выполнены в одной технике: рисунок нанесен без отрыва от листа, в одно касание.

• The show presented around 100 artworks created in a unique technique: drawing performed without detaching from the sheet, in one-touch.

  На экспозиции были представлены около 100 работ, созданных в уникальной технике: нанесение рисунка без отрыва от листа.

• The triangle formed by the concepts of rule of law, human rights and democracy is not an equilateral one; circumstances may often require that greater emphasis be placed on one element, without detaching it from the others.

  ЗЗ. Треугольник, образуемый понятиями господства права, прав человека и демократии, не является равносторонним; в силу обстоятельств часто может возникать необходимость выдвижения на первый план одного из элементов без отрыва его от двух других.

Другие варианты перевода слова detaching

• Сбрасывание
• Отсоединения
• Отделяя
• Отделение