| They have rightfully and deservedly proven themselves to be an effective and productive element, taking decisions in our societies. |
Они правомерно и заслуженно доказали свою эффективность и продуктивность, принимая решения в наших обществах. |
| Haskell WEXLER for best cinematographer - deservedly. |
Хаскелл Векслер за лучшую операторскую работу получил заслуженно. |
| Russia did well, and deservedly so. |
И русские победили - совершенно заслуженно. |
| He'll be remembered as a pillar of Nashville society, and deservedly so. |
Его запомнят как опору сообщества Нэшвилля, и вполне заслуженно. |
| Thanks to Marty Dempsey, deservedly soon to be four star Marty Dempsey, a long time friend, West Point classmate and fellow commander in combat. |
Благодарю Марти Демпси, который скоро заслуженно станет четырех-звездочным Марти Демпси, моего друга с давних времен, однокашника по Вест Пойнт и товарища в командовании войсками. |