| (b) the general denominator, the value of the ignition cycle counter, the total engine running hours. |
Ь) общий знаменатель, показания счетчика циклов зажигания, суммарное количество часов работы двигателя. |
| It shall report only the corresponding numerator and denominator for the specific monitor that has the lowest numerical ratio. |
Регистрации подлежат только соответствующий числитель и знаменатель конкретного контрольно-измерительного устройства, которое характеризуется наиболее низким числовым коэффициентом. |
| The form of the relativistic Breit-Wigner distribution arises from the propagator of an unstable particle, which has a denominator of the form p2 - M2 + iMΓ. |
Форма релятивистского распределения Брейта - Вигнера возникает из пропагатора нестабильной частицы, которая имеет знаменатель вида р2 - М2 + iMΓ. |
| 5.3.2.6. Specific denominator for oxidation catalysts |
5.3.2.6 Конкретный знаменатель для окислительных каталитических нейтрализаторов |
| In practice, the sum over n often includes only the nearest one or two bands, since these tend to be the most important (due to the denominator). |
Практически сумма по n' часто ограничивается только двумя соседними зонами, поскольку их вклад важнейший (учитывая знаменатель). |