| The democratization of the international system is one of the greatest tasks ahead. | Демократизация международной системы является одной из важнейших задач, которые ждут своего решения. |
| Although the reforms were initiated as, essentially, a top-down process, democratization is increasingly beginning to gather pace from the grass roots upwards. | Хотя реформы начинались, по существу, сверху, демократизация все больше становится процессом, инициированным снизу. |
| The Secretary-General stated in his report on the work of the Organization that democratization was one of the key concepts for encouraging the flowering of development and achieving peace in the world. | В своем докладе о работе Организации Генеральный секретарь отметил, что ключевыми концепциями для ускорения развития и установления мира во всем мире является демократизация. |
| This needs to be followed up with programmes that can engender a smooth transition to a sustainable peace: disarmament, demobilization and reintegration; rule of law; democratization and good governance. | Однако за этим должны следовать программы, обеспечивающие плавный переход к устойчивому миру в таких областях, как разоружение, демобилизация и реинтеграция; обеспечение верховенства закона; и демократизация и благое управление. |
| Respecting the principle of the peaceful resolution of conflicts, we are confident that the demilitarization and democratization of the Transdniestrian region are indispensable to a viable solution to the Transdniestrian problem. | Уважая принцип мирного урегулирования конфликтов, мы уверены, что демилитаризация и демократизация района Приднестровья необходимы для жизнеспособного решения проблемы Приднестровья. |