| Such cooperation would not bridge the main differences between SCO members and the West over issues like democratization and human rights. | Подобное сотрудничество не устранит основных разногласий между членами ШОС и странами Запада по поводу таких вопросов как демократизация и права человека. |
| While globalization and democratization are not theoretically contradictory or mutually exclusive, they are often in conflict with each other in actuality. | Хотя теоретически глобализация и демократизация не являются противоположными или взаимоисключающими тенденциями, в действительности, они нередко вступают в противоречие друг с другом. |
| This democratization of our political life is accompanied by economic reform based on liberalism designed to promote active participation by our people in the development of the country. | Такая демократизация политической жизни сопровождается экономической реформой, в основе которой лежит процесс либерализации, с тем чтобы содействовать активному участию населения в программе развития страны. |
| The democratization of the political process in South Africa has aroused concerns on the part of the minority there. | демократизация политического процесса в Южной Африке вызывает беспокойство со стороны меньшинства. |
| B. Democratization and the electoral process | В. Демократизация и избирательный процесс |