Перевод defrost с английского на русский

I've got to defrost it while Sam's away.

Мне нужно его разморозить, а Сэм ушёл.

They can also defrost your car door or reheat your coffee.

А ещё они могут разморозить дверь или разогреть кофе.

I tried to defrost a chicken in the microwave.

Я попытался разморозить курицу в микроволновке.

You know, I hate to tell you this, but it is time to defrost your freezer.

Знаешь, мне неприятно это тебе говорить, но тебе пора разморозить свою морозилку.

So you actually think that you can pull Nevin's body out of the deep freeze like a piece of chicken and defrost it.

Значит, вы, на самом деле, думаете, что вы сможете вытащить тело Невина из морозильной камеры, как кусок курицы, и разморозить его.

Let's start tomorrow, I need to defrost the freezer.

Давайте начнем завтра, Мне нужно размораживать морозильник...

Just tell me so I know how many steaks to defrost.

Мне надо знать, сколько стейков размораживать.

Is this really the best time to defrost the freezer?

Сейчас самое время размораживать холодильник.

No need to defrost the Pepperidge Farm Coconut Cake, or whatever other delicacy you had planned.

Можешь не размораживать свой фермерский кокосовый пирог, или что за деликатес ждет тебя на ужин.

Kuzmich, please, close the fridge door. I'm tired of having to defrost it all the time.

Кузьмич, дорогой, ну я тебя прошу, ну закрывай ты холодильник, я уже запарился его размораживать...

GE.-23741 It is necessary to have a test procedure for the function test "defrost".

необходимо разработать процедуру испытаний для функции "размораживания".

Time to defrost the evaporator should be deducted from the total test time because the amount of moisture in the body is a factor dependent on the weather and on the previous use of the individual equipment.

Время размораживания испарителя следует вычитать из полного времени испытания, поскольку количество влаги в кузове зависит от погоды и от предыдущего использования отдельного оборудования.

Defrost Device: Automatic Device: Security Devices:...

Устройство для размораживания: Автоматическое устройство: Предохранительные устройства:

Ling says I'm attracted to you because you'll never find my defrost button.

Линг сказала, что меня влечет к тебе потому, что ты никогда не найдешь мою "кнопку размораживания".

The deduction of defrost time is a practice in many Contracting Parties of the ATP.

Практика вычета времени размораживания используется во многих Договаривающихся сторонах СПС.

The time used by the cooling appliance to defrost the evaporator shall be deducted from the total test time."

Из общего времени испытания вычитается время, затраченное холодильным оборудованием на размораживание испарителя".

Defrost yourself, Baska, defrost.

Размораживайся, Баська, размораживайся...

If you decide to go for mail order steaks, make sure that you properly defrost them first.

Если вы решите пойти на стейки по почте, Убедитесь, что вы правильно разморозки их первой.

Push the defrost button on the microwave, boys.

Нажмите кнопку разморозки, мальчики.