Yet a third measurement alternative consists of deflating the dollar index by the dollar prices of the manufactured exports of developed economies - thereby deriving a so-called "real" price. |
В то же время существует третий вариант измерения, заключающийся в дефляции индекса доллара долларовыми ценами на экспорт промышленной продукции развитых стран, в результате чего получается так называемая "реальная" цена. |
7.8 Improve methods of deflating non-market services |
Совершенствование методов дефляции нерыночных услуг |
Pumping vast taxpayer funds into financial behemoths does not solve the deeper problem of deflating an overleveraged society. |
Перекачивание огромных фондов налогоплательщиков в финансовых бегемотов не решает более глубоких проблем дефляции в обществе с огромным количеством заемных средств. |