Английский - русский
Перевод слова Decoder

Перевод decoder с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Декодер (примеров 49)
Errors in the stream H. can also "glitch" a hardware decoder and provoke BSOD. Ошибки в потоке H. также могут «повесить» аппаратный декодер и привести к BSOD.
A codec consists of two parts: codec and decoder. Кодек состоит из двух систем: кодер и декодер.
1.9 Why hardware decoder should be used for HDTV in the format of h.? 1.9 Почему для HDTV в формате h. нужно использовать аппаратный декодер?
One decoder, as ordered. Один декодер, как и было велено.
If some decoder failed to decode a frame, the gray frame was inserted in the output stream. Если декодер не мог распаковать кадр, в результирующую последовательность подставлялся кадр серого цвета.
Больше примеров...
Декодеру (примеров 3)
The invention relates to systems for serial decoding of data streams in a channel with noise, in particular to a serial Viterbi decoder for convolutional perforated and imperforated codes with a "Single-Input Multiple-Output" (SIMO) structure. Изобретение относится к системам последовательного декодирования потоков данных в канале с шумом, в частности, к последовательному декодеру Витерби для сверточных перфорированных и неперфорированных кодов со структурой "один вход - несколько выходов" (SIМО).
ArcSoft Mpeg2/H264 Video Decoder appeared later but its last versions are succesful enough to compete with CyberLink decoder. ArcSoft Mpeg2/H264 Video Decoder появился позже, но последние версии достаточно удачные, чтоб составить конкуренцию декодеру от CyberLink.
MrSID uses selective decoding meaning that the decoder does not have to decode the entire file to view a specific zoom level, image quality or scene for example. MrSID использует выборочное декодирование, то есть декодеру (просмотрщику) не требуется декодирование всего файла для отображения какого-то одного уровня детализации или качества изображения.
Больше примеров...
Decoder (примеров 27)
Answer: in new versions of «Virtual MPE Decoder Adapter» there is a setting of MAC-address. Ответ: В новых версиях «Virtual MPE Decoder Adapter» есть настройка MAC-адреса.
Prof Tuners Group uses the name "Virtual MPE Decoder Adapter" but not "Prof-6200 Net" of any similar to underline that this is "Virtual MPE-adapter" not a physical network device. Prof Tuners Group использует название «Virtual MPE Decoder Adapter», а не «Prof-6200 Net» или подобное, чтобы подчеркнуть, что это «Виртуальный MPE-адаптер», а не физическое сетевое устройство.
The "Setup > Multi-decoder > Use speed limits from main decoder" option defines if these speed limits are used in multi-decoder window also. Опция "Setup > Multi-decoder > Use speed limits from main decoder" определяет, распространяются ли ограничения скорости на многоканальный декодер.
IP-packages that «have been extracted» from the traffic flow are being sent to the virtual network adaptor «Virtual MPE Decoder Adapter». IP-пакеты, которые IP DATA «извлекла» из транспортного потока, отправляются на виртуальный сетевой адаптер - «Virtual MPE Decoder Adapter».
ArcSoft Mpeg2/H264 Video Decoder appeared later but its last versions are succesful enough to compete with CyberLink decoder. ArcSoft Mpeg2/H264 Video Decoder появился позже, но последние версии достаточно удачные, чтоб составить конкуренцию декодеру от CyberLink.
Больше примеров...