Перевод decoder с английского на русский

• декодер
• декодеру
• Decoder

Декодер (примеров 49)

There is one decoder per read or write port.
Для каждого порта чтения или записи требуется один декодер.

Hardware decoder h. performs all the actions required to make HDTV image be similar to HDTV image but not a bit improved version of SDTV.
Аппаратный декодер h. делает все необходимые действия, чтобы картинка HDTV была именно HDTV, а не чуть улучшенным вариантом SDTV.

well, sure, it's easy when you have a state-of-the-art convolutional decoder.
Конечно, легче, когда у тебя есть современный сверточный декодер.

Do you need a digital decoder?
Тебе не нужен цифровой декодер?

1.8 How to see that software decoder h. is worse than hardware decoder h.?
1.8 Как можно увидеть, что софтверный декодер h. хуже, чем аппаратный декодер h.?

Декодеру (примеров 3)

The invention relates to systems for serial decoding of data streams in a channel with noise, in particular to a serial Viterbi decoder for convolutional perforated and imperforated codes with a "Single-Input Multiple-Output" (SIMO) structure.
Изобретение относится к системам последовательного декодирования потоков данных в канале с шумом, в частности, к последовательному декодеру Витерби для сверточных перфорированных и неперфорированных кодов со структурой "один вход - несколько выходов" (SIМО).

ArcSoft Mpeg2/H264 Video Decoder appeared later but its last versions are succesful enough to compete with CyberLink decoder.
ArcSoft Mpeg2/H264 Video Decoder появился позже, но последние версии достаточно удачные, чтоб составить конкуренцию декодеру от CyberLink.

MrSID uses selective decoding meaning that the decoder does not have to decode the entire file to view a specific zoom level, image quality or scene for example.
MrSID использует выборочное декодирование, то есть декодеру (просмотрщику) не требуется декодирование всего файла для отображения какого-то одного уровня детализации или качества изображения.

Decoder (примеров 27)

All variants support PCI Express 2.0, DirectX 10.1 with Shader Model 4.1 features, dedicated ATI Unified Video Decoder (UVD) for all models and PowerPlay technology for desktop video cards.
Все варианты поддерживают PCI Express 2.0, DirectX 10.1 с поддержкой шейдерной модели 4.1, выделенным ATI Unified Video Decoder (UVD) для всех моделей и технологией PowerPlay для десктопных видеокарт.

Naturally when doing this MAC-address in the chip EEPROM will not be changed because the virtual network adapter («Virtual MPE Decoder Adapter») does not have any physical connection with any hardware item including the hardware of DVB-card.
Естественно, при этом МАС-адрес в чипе EEPROM не изменится, так как виртуальный сетевой адаптер («Virtual MPE Decoder Adapter») не имеет никакой физической связи с каким-либо железом, включая железо DVB-карты.

IP-packages that «have been extracted» from the traffic flow are being sent to the virtual network adaptor «Virtual MPE Decoder Adapter».
IP-пакеты, которые IP DATA «извлекла» из транспортного потока, отправляются на виртуальный сетевой адаптер - «Virtual MPE Decoder Adapter».

MAC-address in «Virtual MPE Decoder Adapter» can be registered manually (the most reliable method) or use the latest installer IP DATD which install IP DATA and generate inf-file for installation of MPE-adapter with MAC-address already registered in it.
МАС-адрес в «Virtual MPE Decoder Adapter» можно прописать вручную (самый надежный способ). Либо использовать новейший инсталлятор IP DATA, который устанавливает IP DATA, генерирует inf-файл для установки MPE-адаптера с прописанным в него MAC-адресом.

If for any reason it is needed to use other decoder it is possible to decrease filter's priority to minimal with 'Prefer other decoder'.
Если по каким-то причинам необходимо использовать другие фильтры, то приоритет можно понизить до минимального при помощи опции 'Prefer other decoder'.