| 24.09.2009 - The article about the hardware decoder h./AVC was published. | 24.09.2009 - Опубликована статья про аппаратный декодер h./AVC. |
| What do you need that decoder for? | Зачем тебе нужен декодер? |
| The subscriber decoder in spite of its simplicity and cheapness was able to determine the inverse lines arrangement in the following frame. | Абонентский декодер, несмотря на свою простоту и дешевизну, умел определять, каким будет расположение инверсных строк в следующем кадре. |
| Constructively the decoder is made as a leakless aluminium frame, into which in a case of necessity a trunk amplifier can be set. | Декодер предназначен для адресного разрешения просмотра кодированных телевизионных (ТВ) каналов в распределительных сетях систем вещательного телевидения, соответствующих ГОСТ Р 52023-2003 (далее в тексте - ТВ сети). |
| The decoder meets the performance and profile requirements of Blu-ray and HD DVD, decoding H. bitstreams up to a bitrate of 40 Mbit/s. | Декодер UVD соответствует требованиям производительности и спецификациям Blu-Ray и HD DVD, он способен декодировать видеопотоки H. с битрейтом вплоть до 40 Мбит/сек. |
| The invention relates to systems for serial decoding of data streams in a channel with noise, in particular to a serial Viterbi decoder for convolutional perforated and imperforated codes with a "Single-Input Multiple-Output" (SIMO) structure. | Изобретение относится к системам последовательного декодирования потоков данных в канале с шумом, в частности, к последовательному декодеру Витерби для сверточных перфорированных и неперфорированных кодов со структурой "один вход - несколько выходов" (SIМО). |
| ArcSoft Mpeg2/H264 Video Decoder appeared later but its last versions are succesful enough to compete with CyberLink decoder. | ArcSoft Mpeg2/H264 Video Decoder появился позже, но последние версии достаточно удачные, чтоб составить конкуренцию декодеру от CyberLink. |
| MrSID uses selective decoding meaning that the decoder does not have to decode the entire file to view a specific zoom level, image quality or scene for example. | MrSID использует выборочное декодирование, то есть декодеру (просмотрщику) не требуется декодирование всего файла для отображения какого-то одного уровня детализации или качества изображения. |
| Some users cannot install automatically "Virtual MPE Decoder Adapter" with the help of installer IP DATA. | У некоторых пользователей не устанавливается «Virtual MPE Decoder Adapter» автоматически с помощью инсталлятора IP DATA. |
| Answer: in new versions of «Virtual MPE Decoder Adapter» there is a setting of MAC-address. | Ответ: В новых версиях «Virtual MPE Decoder Adapter» есть настройка MAC-адреса. |
| Further in the received IP-packages the necessary modifications of package header are being performed, control sum is checked and the package is being sent to «Virtual MPE Decoder Adapter». | Далее в полученных IP-пакетах производятся необходимые модификации заголовка пакета, проверяется контрольная сумма и пакет отправляется на «Virtual MPE Decoder Adapter». |
| Video-decoder h.: CyberLink H./AVC Decoder (PDVD8), i.e commercial package CyberLink PowerDVD 8 (Acquired along with the package. | Видео-декодер h.: CyberLink H./AVC Decoder (PDVD8), т.е. из коммерческого пакета CyberLink PowerDVD 8 (Приобретается вместе с пакетом. |
| The "Setup > Multi-decoder > Use manual auto-threshold limit from main decoder" option enables using of user-defined limit in the multi-channel decoder. | Опция "Setup > Multi-decoder > Use manual auto-threshold limit from main decoder" разрешает использование установленного вручную лимита порога в многоканальном декодере. |