Перевод decisiveness с английского на русский

The three colours of the stripes are meant to symbolise solidarity, peace and tranquility, courage, and decisiveness.

Три цвета полос флага символизируют солидарность, мир и стабильность, смелость и решительность.

I like a drink that encourages such... decisiveness.

Мне нравится пить то, что поощряет такую... решительность.

His decisiveness and fairness paid off greatly in producing the many results which are a positive outgrowth of the debate of the previous session.

Его решительность и справедливость в значительной мере способствовали достижению многих результатов, ставших позитивными итогами обсуждений на предыдущей сессии.

You and your team have demonstrated dynamism and decisiveness.

Вы и ваша бригада демонстрируете динамизм и решительность.

And speed and decisiveness in certain life-and-death situations, which I really admire.

И скорость, и решительность в определенных жизненно-важных ситуациях что я очень уважаю

Soon afterwards, our decisiveness was rewarded at the EU Thessaloniki Summit.

Вскоре после этого наша решимость была вознаграждена на встрече глав государств и правительств Европейского союза в Салониках.

The global commitment should therefore remain firm and our decisiveness unwavering.

Поэтому глобальная приверженность этому делу должна оставаться твердой, а наша решимость - непоколебимой.

What is lacking is the decisiveness to implement commitments voluntarily entered into.

Отсутствует решимость осуществить добровольно взятые на себя обязательства.

We hope the Council can maintain this kind of political flexibility and operational decisiveness in the future.

Мы надеемся, что Совет сможет сохранить и в будущем такую политическую гибкость и оперативную решимость.

With assistance from the United States and with strong international participation, this exercise will manifest the decisiveness and readiness of the services and law enforcement agencies of the participating countries to undertake cooperative actions against the smuggling of materials related to weapons of mass destruction.

В сочетании с помощью со стороны Соединенных Штатов и с интенсивным международным участием эти учения продемонстрируют решимость и готовность служб и правоохранительных ведомств участвующих стран предпринимать совместные действия по борьбе с контрабандой материалов, имеющих отношение к оружию массового уничтожения.

Cuba expressed its thanks for the presentation of the results achieved and took note of the problems and challenges remaining, which had been honestly acknowledged by the Government, as had the decisiveness and readiness to overcome them.

Куба выразила признательность за информацию о достигнутых результатах и приняла к сведению сохраняющиеся проблемы и трудности, которые честно признаются правительством, как и его решительный настрой на их преодоление.