Перевод deceiver с английского на русский

• обманщик
• обманщица
• лукавого

Обманщик (примеров 18)

But do not be deceived, for in the truth, he is the great deceiver.
Но не дайте сбить себя с толку, на самом деле он - великий обманщик.

Rybnikov 1974 "A Tale for the fairy tale": "Peter - cheerful deceiver" ("Soyuzmultfilm"), music.
А. Рыбникова 1974 «Сказка за сказкой»: «Петер - весёлый обманщик» («Союзмультфильм»), муз.

Deceiver, Prince of Darkness, devil of the pit.
Чародей, Обманщик, Князь Тьмы, Дьявол из Преисподней?

The Dúnedain (the descendants of the Númenóreans) call him "Sauron the Deceiver" due to his role in the Downfall of Númenor and the forging of the Rings of Power.
Дунэдайн (потомки нуменорцев) называли его «Саурон Обманщик» из-за его роли в падении Нуменора и создании Колец Власти.

But you're the deceiver, Jeffrey!
Но ты сам обманщик, Джеффри!

Обманщица (примеров 3)

The witch is deceiver.
Эта ведьма - обманщица.

The witch is a deceiver.
Эта ведьма - обманщица.

A deceiver she is, but his heart longs for her.
Ведь вот обманщица, а всё тянется к ней душа.

Лукавого (примеров 2)

I have no plans to leave the good sisters at the mercy of the Deceiver.
Я не оставлю невинных сестер во власти лукавого.

No, this isn't the work of the Deceiver, this is a counter-attack.
Нет, это не работа лукавого, это контр-атака.