Перевод deceiver с английского на русский

I am the grand deceiver, and you are the bluff, honest man of action.

Я великий обманщик, а вы добродушный, честный человек дела.

Don't you know you're a deceiver!

Не знаешь, что ты обманщик?

Or maybe there's only one deceiver here -

А может быть здесь только один обманщик...

But do not be deceived, for in the truth, he is the great deceiver.

Но не дайте сбить себя с толку, на самом деле он - великий обманщик.

Rybnikov 1974 "A Tale for the fairy tale": "Peter - cheerful deceiver" ("Soyuzmultfilm"), music.

А. Рыбникова 1974 «Сказка за сказкой»: «Петер - весёлый обманщик» («Союзмультфильм»), муз.

The witch is deceiver.

Эта ведьма - обманщица.

The witch is a deceiver.

Эта ведьма - обманщица.

A deceiver she is, but his heart longs for her.

Ведь вот обманщица, а всё тянется к ней душа.

I have no plans to leave the good sisters at the mercy of the Deceiver.

Я не оставлю невинных сестер во власти лукавого.

No, this isn't the work of the Deceiver, this is a counter-attack.

Нет, это не работа лукавого, это контр-атака.