Перевод debrecen с английского на русский

The city centre and the international airport of Debrecen can be reached easily.

Вы сможете легко добраться до центра города и международного аэропорта в Дебрецене.

In the week afterwards she competed in the European Short Course Swimming Championships 2007 in Debrecen, Hungary.

Через неделю она приняла участие в Чемпионате Европы по плаванию 2007 года на короткой воде в Дебрецене, Венгрия.

In 2003, Debrecen (the second largest town of Hungary) carried out a pilot integration project for officially recognized refugees.

В 2003 году в Дебрецене (втором по величине городе Венгрии) осуществлен экспериментальный проект по реинтеграции официально признанных беженцев.

23rd European Kendo Championship was held on the 9-11 of April 2010, which took place in the wonderful city of Debrecen, Hungary.

9-11 апреля 2010 года прошел 23 чемпионат Европы по Кендо, который проходил в замечательном городе Дебрецене, Венгрия.

Lessons can be drawn from such successful public water systems as those in Debrecen, Tegucigalpa, Odi, and SABESP.

Необходимо извлечь уроки из опыта успешного функционирования государственных систем водоснабжения в Дебрецене, Тегусигальпе, Оди и компании САБЕСП.

With this battle, Pest-Buda became vulnerable, so the Hungarian government fled to Debrecen.

После этой битвы Пешт-Буда стала уязвимой, поэтому венгерское правительство бежало в Дебрецен.

Between 1946 and 1968 Debrecen Airport functioned also as an emergency airfield for Budapest Airport.

В период с 1946 по 1968 годы аэродром Дебрецен функционировал также как запасной аэродром для аэропорта Будапешта.

In 1675 the "Fugitives" occupied Debrecen.

В 1675 году «беглецы» заняли Дебрецен.

He moved to Debrecen but was stopped by Perczel at Szolnok and Abony.

Он двинулся на Дебрецен, но был остановлен Перцелем у Сольнока и Абони.

The band disbanded in 1986 due to Cserháti's settling in Debrecen, which is 220 km from the capital city Budapest.

Группа распалась в 1986 году из-за Cserháti, который уехал в Дебрецен, это в 220 км от столицы Будапешт.

With this battle, Pest-Buda became vulnerable, so the Hungarian government fled to Debrecen.

После этой битвы Пешт-Буда стала уязвимой, поэтому венгерское правительство бежало в Дебрецен.

Between 1946 and 1968 Debrecen Airport functioned also as an emergency airfield for Budapest Airport.

В период с 1946 по 1968 годы аэродром Дебрецен функционировал также как запасной аэродром для аэропорта Будапешта.

In 1675 the "Fugitives" occupied Debrecen.

В 1675 году «беглецы» заняли Дебрецен.

He moved to Debrecen but was stopped by Perczel at Szolnok and Abony.

Он двинулся на Дебрецен, но был остановлен Перцелем у Сольнока и Абони.

The band disbanded in 1986 due to Cserháti's settling in Debrecen, which is 220 km from the capital city Budapest.

Группа распалась в 1986 году из-за Cserháti, который уехал в Дебрецен, это в 220 км от столицы Будапешт.

The horsemen will hide you until we can arrange an escape for you from Debrecen.

Табунщики спрячут вас, пока мы сможем организовать вам побег до Дебрецена.

Let's have a big round of applause for the participants of the Debrecen Gymnastics World Championships!

Давайте сделаем большой взрыв аплодисментов для участников Дебрецена Чемпионата мира по Гимнастики!

E 79 Extension northwards from Oradea through Püspökladany and Debrecen to Miskolc

Е 79 Удлинение на север от Орадии через Пюшпокладань и от Дебрецена до Мишкольца

The church burnt down on June 11, 1802, during the great fire which destroyed most of Debrecen.

11 июня 1802 году собор сгорел во время большого пожара уничтожившего треть Дебрецена.

In the surroundings of Debrecen facilities for riding, fishing, hunting, hiking and cycle tourism are provided and the inner network of cycle paths has been expending.

В окрестностях Дебрецена есть все условия для занятий туризмом: здесь можно кататься верхом на лошадях, рыбачить, охотиться, совершать пешие и велосипедные прогулки. В самом городе постоянно увеличивают количество велосипедных дорожек.