| In 2010 Frenchay Hospital, Bristol, performed an anterior cingulotomy on a woman who had previously undergone DBS. |
В 2010-м в больнице Frenchay, Бристоль, была выполнена передняя цингулотомия на женщине, которая до того подвергалась DBS. |
| Recently, a study was done on if DBS could improve depression with positive results, indicating that this technology might have potential as a therapy for multiple disorders in the brain. |
Недавно было проведено исследование на тот предмет, что если DBS может помочь при депрессии, то она имеет также потенциал для терапии нескольких расстройств в мозге. |
| The most common neurodevices are deep brain stimulators (DBS) that are used to give electrical stimulation to areas stricken by inactivity. |
Наиболее распространёнными нейроимплантатами являются глубокие стимуляторы мозга (DBS (англ.)русск.), которые используются для электростимуляции в парализованных участках мозга. |
| Main competitors of the CL-Class in the luxury 2+2 coupé segment included the Aston Martin DBS, Bentley Continental GT, BMW M6, and the Ferrari 612. |
В числе основных конкурентов CL-класса в сегменте роскошных купе с посадочной формулой «2+2» фигурировали такие автомобили, как Aston Martin DBS, Bentley Continental GT, BMW M6 и Ferrari 612. |
| Parkinson's disease is known to be caused by an inactivation of the basal ganglia (nuclei) and recently DBS has become the more preferred form of treatment for Parkinson's disease, although current research questions the efficiency of DBS for movement disorders. |
Как известно, болезнь Паркинсона вызывается параличом базальных ганглий, и недавно DBS стали более предпочтительной формой для её лечения, хотя по-прежнему актуальны вопросы исследования эффективности DBS. |