| RELEX has been developing and deploying DBMS Linter since 1990. | Разработка и внедрение СУБД ЛИНТЕР осуществляется компанией РЕЛЭКС с 1990 года. |
| There are often numerous options as to the exact semantics of message passing, including: Durability - messages may be kept in memory, written to disk, or even committed to a DBMS if the need for reliability indicates a more resource-intensive solution. | Существует множество вариантов точной семантики передачи сообщений, в том числе: Долговечность - сообщения могут храниться в памяти, записываться на диск или даже передаваться в СУБД, если необходимость в надёжности указывает на более ресурсоёмкое решение. |
| External data is data that is accessible to, but not managed by, an SQL-based DBMS. | Под внешними данными понимаются данные, доступ к которым осуществляется SQL-ориентированными СУБД, но не управляется ими. |
| The DBMS has been updated several times since then. | За время работы системы было сделано несколько обновлений версии СУБД. |
| Red Soft Corporation has decided to engage specialists that developed Firebird DBMS core components to develop and maintain Red Database, which was an important organizational solution. | важным организационным решением Ред Софт является привлечение к выполнению работ по разработке и сопровождению Ред Базы Данных специалистов, разрабатывавших компоненты ядра СУБД Firebird. |