Перевод dawg с английского на русский

They ran your truck, dawg.

Они "пробили" твой грузовичок, чувак.

All we do is fight for position in the pack, dawg.

Все, что мы делаем, это борьба за место в стае, чувак.

It's prison rules, dawg.

Это - тюремные правила, чувак.

All right, just be yourself, you dawg.

Хорошо, просто будь собой, чувак.

Man, tell him I can't, dawg.

Ѕлин, скажи ему, что € не могу, чувак.

So Cheese, who's your dawg?

Ну что, Чиз, кто твой кореш?

Bubbles got it all, dawg.

У Баблза все есть, кореш.

"He was my dawg, man."

"Он был мой кореш."

Come on, dawg, are we back up or what?

Слышишь, кореш, мы что, тормозим или как?

Okay. Dawg? Which one of these is he?

Ладно, кореш... который из них он?

Back in the day everybody used to want to beat me up, dawg.

Раньше меня все хотели побить, пес.

So, Red Dawg and his guys were Bartholomew people?

Так, Красный пес и его ребята были людьми Варфоломея?

Dawg, get in the car.

Пес, лезь в тачку.

Some good cake, dawg.

Вкусный торт, братан.

Don't even leave me hangin, Dawg.

Решай быстрее, братан.

It's been a long time since we done this, dawg.

Давно мы уже этим не занимались, братан.

You're eating into my time, dawg.

Уже мое время пошло, друган...

How you doing, dawg?

Как дела, друган?

She's dead, Dawg.

Она сдохла, друган.

At this point Rios was operating under the alias Big Moon Dawg.

Сам Big Pun в то время выступал под псевдонимом Big Moon Dawg.

In January 2010, Playaz Circle filmed a music video for their single "Big Dawg" featuring Lil Wayne and Birdman at Studio Space Atlanta.

В январе 2010 года Playaz Circle снял музыкальное видео для своего сингла «Big Dawg» с участием Лила Уэйн и Бердмана в Studio Space Atlanta.

He learned his trade at the Terrytoons studio in New York City, where he spent ten years animating characters such as Mighty Mouse, Heckle and Jeckle, and Deputy Dawg.

Профессией мультипликатора он овладел в нью-йоркской студии Terrytoons, где на протяжении десяти лет анимировал таких персонажей, как Майти Маус, Хекл и Джекл и Deputy Dawg.

Under the new deal, Lamar's projects, including his album good kid, m.A.A.d city, would be jointly released via Top Dawg, Aftermath, and Interscope.

В связи с заключением контракта, все дальнейшие проекты Ламара, включая good kid, m.A.A.d city, будут публиковаться Top Dawg Entertainment, Interscope Records и Aftermath Entertainment.

It was released on April 14, 2017, by Aftermath Entertainment, Interscope Records and Top Dawg Entertainment.

Альбом вышел 14 апреля 2017 года под руководством лейблов Aftermath Entertainment, Interscope Records и Top Dawg Entertainment.

See, that's what this is all about, dawg.

Понимаешь, о чём я Давг.

You are the Iceman, Dawg.

Да ты просто Айсмэн, Давг.

Prison rules, Dawg, just like L.A.

Тюремные правила Давг, как в Лос-Анжелесе.

It's destiny, Dawg.

Давг, да это же судьба.

Dawg, you're my driver.

Ты же мой водитель Давг.

Big dawg, I couldn't find a motel on the way here.

Здоровяк, я не смог найти мотель по дороге сюда.

That's what I'm saying, big dawg.

Вот, о чём я говорю, здоровяк.

I'm just going to wash them, big dawg.

Я просто собираюсь её постирать, здоровяк.

Big dawg, it's the same music.

Здоровяк, это одна и та же музыка.

Big dawg, this place is huge!

Здоровяк, да это место же огромное!

Get him away from me, dawg!

Убери его от меня, друг!

Comin' out, dawg, cover me.

А ну, друг, прикрой меня.

If Rebecca seems happy, you got to bow out, dawg.

Если Ребекка счастлива, тебе стоит выйти из игры, друг.

Craig, I got you, dawg!

Крейг! Уже бегу, друг!

What is it, dawg?

то стр€слось, друг?