Перевод darmstadt с английского на русский

They married in a civil ceremony on 6 October 1903 at Darmstadt.

Гражданская церемония брака прошла 6 октября 1903 года в Дармштадте.

I have been studying German since I met that girl in Darmstadt.

Я учу немецкий с тех пор, как встретил ту девушку в Дармштадте.

Charles then spent some time traveling before settling down in Darmstadt, where he became President of the Imperial Credit Commission.

Карл некоторое время путешествовал, затем остановился в Дармштадте, где получил пост президента Императорской кредитной комиссии.

They married on 6 November 1673 in Darmstadt.

Они поженились 6 ноября 1673 года в Дармштадте.

The 250th machine of the T11 series leaves the factory in Darmstadt.

250-й станок серии T11, произведенный на заводе в Дармштадте.

Liebig left Paris to return to Darmstadt in April 1824.

Либих покинул Париж, чтобы вернуться в Дармштадт, в апреле 1824 года.

In 2011, he moved to SV Darmstadt 98.

В 2005 году он перешёл в «Дармштадт 98».

If it goes after Hessian Prime Minister Roland Koch (CDU), Darmstadt becomes "one of the most important points for satellite navigation" European-wide.

Если дела идут после гессенского премьер-министра Роланда Коха (ХДС), Дармштадт становится "одним из самых важных пунктов для спутниковой навигации" общеевропейским.

Alice and Louis's return to Darmstadt as Grand Duke and Duchess was met with celebration that Alice did not expect.

Алиса и Людвиг вернулись в Дармштадт в качестве великого герцога и герцогини и были встречены торжествами, которых никак не ожидала Алиса.

On 15 July 2015, Caldirola was loaned out for a season to SV Darmstadt 98.

15 июля 2015 года Кальдирола был отдан в аренду на один год в «Дармштадт 98».

The restaurants were closed by order of representatives of Darmstadt Regulatory Office.

По распоряжению административных органов Дармштадта указанные рестораны были закрыты.

When Beatrice, after returning from Darmstadt, told her mother she planned to marry, the Queen reacted with frightening silence.

Когда Беатриса, вернувшись из Дармштадта, заявила матери, что собирается замуж, королева отреагировала пугающим молчанием.

After Heavy fighting continued into January 1945, the Division fell to US forces at Heidelberg and Darmstadt.

После тяжёлых боев, продолжавшихся вплоть до января 1945 года, дивизия сдавала позиции американским войскам у Гейдельберга и Дармштадта.

Their appeals to the Regional Court of Darmstadt were dismissed on 14 December 2000, with costs.

Их апелляции в региональный суд Дармштадта были отклонены 14 декабря 2000 года, а судебные издержки возложены на них.

The head of the Darmstadt Police stated that the Special Unit members were conducting an operation against drug dealers and that an inquiry would be commenced into the incident.

Начальник полиции Дармштадта заявил, что сотрудники спецподразделения проводили операцию по захвату торговцев наркотиками и что по данному инциденту будет начато расследование.