You may not dangle me like some sort of company perk. | Вы не можете размахивать мной, как какой-то корпоративной привилегией. |
Like, dangle him like bait? | Что, размахивать им как приманкой? |
Raj, don't dangle false hope in front of Leonard like that. | Радж, не надо размахивать перед Леонардом ложными надеждами. |