| Inge, lend me 100 D-Mark. | Инге, одолжи мне 100 марок. |
| With the permission of the office of the prosecutor, we will reduce the penalty to 25 D-Mark. | С разрешения обвинения мы уменьшим сумму штрафа до 25 марок. |
| The defendant, Marlene Wondrak, acknowledges the fault, but cannot pay the fine of 50 D-Mark. | Подзащитная Марлен Вондрак признаёт себя виновной, но не в состоянии выплатить штраф в размере 50 марок. |
| In 1954, Atletico Madrid offered him 180,000 D-Mark but his wife Edith was against a move to Spain. | В 1954 году «Атлетико Мадрид» предложил Пфаффу 180 тыс. немецких марок за переход в их стан, но его жена Эдит была против переезда в Испанию. |
| In 1952 AC Torino offered 60,000 D-Mark to Herrmann, but he declined due to being married with a son. | В 1952 году итальянский «Торино» предложил «Франкфурту» 60 тыс. марок за Херрмана, однако футболист отказался от перехода в связи со свадьбой и рождением сына. |
| In spite of the car's all-new construction it only cost 70 million D-mark to develop. | Несмотря на полностью новую машину по конструкции, в проект было заложено 70 млн марок. |