Перевод cyrillic с английского на русский

With this accession, Cyrillic became the third official alphabet of the EU, after the Latin and Greek alphabets.

При присоединении, Кириллица стала третьим официальным алфавитом в ЕС, после Латинского и Греческого алфавитов.

Cyrillic and Latin alphabets are to be used equally.

Кириллица и латиница используются на равной основе.

Cyrillic will also be featured on the euro banknotes and the national (obverse) side of the Bulgarian euro coins.

Кириллица также показана на банкноте евро и национальной (аверс) стороны болгарские монеты евро.

Universities now used both the roman and Cyrillic alphabets in roughly equal proportions, while schools tended to use the roman alphabet.

В университетах сегодня используются и латинский алфавит и кириллица приблизительно в равных пропорциях, а в школах преобладает использование латинского алфавита.

Alphabets (Latin or Cyrillic);

алфавиты (латиница или кириллица);

To start printing it was necessary to cut out the appropriate Cyrillic script.

Для начала книгопечатания было необходимо вырезать подходящий кириллический шрифт.

Cyrillic and Latin alphabet have equal status.

Кириллический и латинский алфавиты имеют одинаковый статус.

In 1994 Living Stream Ministry reprinted this, using the Cyrillic script instead of the classical Mongolian, but changing nothing else.

В 1994 году «Ливинг Стрим Министри» переиздало его, используя кириллический шрифт вместо классического монгольского.

This can be seen in the first printed Cyrillic abecedarium (illustrated), and continues in modern usage.

Она была включена в самый первый распечатанный кириллический абецедарий (на иллюстрации), и продолжает использоваться в современную эпоху.

And the ISO 9 transliteration of the Cyrillic text: Tamomi odamon ozod ba dunë meoând va az liḩozi manzilatu ḩuķuķ bo ḩam barobarand.

Кириллический вариант, транслитерированный в латиницу: Tamomi odamon ozod ba dunyo meoyand va az lihozi manzilatu huquq bo ham barobarand.

Here has developed an alphabet (Cyrillic), which has spread far eastward.

Здесь создана одна из основных современных азбук - кирилица, которая распространилась далеко на Восток.

KOI-7, one of the first Cyrillic charset, use only 7 bits, so have no Latin characters.

KOI-7, одна из первых кодировок кирилицы, использует только 7 бит, поэтому не содержит латинских букв.

All of the above Cyrillic charsets (except of KOI-7) use it for lower-half of character table.

Все вышеперечисленные кодировки кирилицы (кроме KOI-7) используют его в нижней половине таблицы символов.

Q9: Does the program recover passwords that contain national characters; for instance, Cyrillic?

Q9: Восстанавливает ли программа пароли, содержащие национальные символы - например, русские?

The Cyrillic letters are the English equivalent to S-L-O-N.

Русские буквы в переводе на английский - С-Л-О-Н.

Russian Cyrillic names had also been received for addition to the list.

Для включения в перечень были также получены русские названия в кириллице.

CP1251, as defined by MicroSoft, Inc. It's a standard Cyrillic charset for MS Windows family, which covers Byelorussian, Russian and Ukrainian characters.

CP1251, определена MicroSoft, Inc. Это стандартная кодировка для семейства ОС MS Windows, содержащая белорусские, русские и украинские символы.

Internet Access Monitor for ISA Server: the bug that caused Cyrillic fonts in usernames to be displayed incorrectly was fixed.

Internet Access Monitor для ISA Server: исправлена ошибка, из-за которой неправильно отображались русские имена пользователей.