| Long-range scans confirm presence... of crude cybernetic constructs on worldwide scale. | Сканеры дальнего действия подтверждают присутствие грубых кибернетический конструкции в международном масштабе. |
| A cybernetic approach to human evolution. | Кибернетический подход к эволюции. - Изд. |
| Scientists employed by Britain's Ministry of Defence produce a cybernetic implant that allows brain-damaged soldiers to regain lost functions. | Учёные, работающие на Министерство обороны Великобритании, создают кибернетический имплантат, который позволяет солдатам, получившим травму мозга, восстановить потерянные функции. |
| Simple enough, unless you've got a cybernetic prosthetic arm. | Довольно просто, если только у вас не кибернетический протез вместо руки. |
| The cybernetic Ant-Man helmet allows rudimentary telepathic communication with insects, and is equipped with sound amplification equipment allowing normal-sized humans to hear its wearer. | Его кибернетический шлем позволяет телепатически общаться с насекомыми, он так же был оснащён оборудованием, усиливающим звук, которое позволяет слышать его людям нормального размера. |
| But the protests were in vain, because Forrester's cybernetic vision of the world as one interconnected system now began to penetrate deep into the public imagination. | Но протесты были напрасны, потому что кибернетический взгляд Форрестера на мир как на взаимосвязанную систему начал всё глубже проникать в воображение масс. |
| Pym's experience in the anthill inspires him to study ants, and he constructs a cybernetic helmet that allows him to communicate with and control them. | Опыт Пима в муравейнике внушает ему учиться у муравьёв, и он строит кибернетический шлем, который позволяет ему общаться с муравьями и контролировать их. |
| A cyborg - cybernetic organism. | Киборг - кибернетический организм. |
| A cybernetic organism, programmed to kill. | Запрограммированный убивать кибернетический организм. |
| The inventive method can be used for industrially producing the device in order to organise a regional cybernetic market free from fraudulent conditions. | Метод предназначен, для промышленного производства устройств, чтобы организовать в регионе кибернетический рынок, в котором нет условий для мошенничества. |
| The inventive method consists in organising a regional cybernetic market with the aid of central, personal and financial operational devices-managers. | Организовывают кибернетический рынок в регионе при помощи операционных устройств-менеджеров: центрального, персонального и финансового. |
| That is correct - short for cybernetic organism. | Совершенно верно, или кибернетический организм. |
| Nero - Nero is a scientifically enhanced cybernetic chihuahua. | Неро (англ. Nero) - кибернетический улучшенный чихуахуа. |
| Be pretty funny if you were some sort of advanced cybernetic intelligence, yet stumped by a stick of eyeliner. | Смешно было бы: сверх-мощный кибернетический искуственный интеллект не может глаза накрасить. |