| But cyanosis also occurs in drug overdoses. | Но цианоз также бывает при передозировке наркотиками. |
| Okay, cyanosis of the lips and the fingertips. | Так, цианоз губ и пальцев. |
| But its unacceptable toxic effects - the most alarming being cyanosis due to methemoglobinemia - prompted the search for less toxic aniline derivatives. | Но его токсические эффекты, самым опасным из которых был цианоз вследствие метгемоглобинемии, привели к поиску менее токсичных производных анилина. |
| symptoms of poisoning may include laboured respiration, cyanosis, coma, loss of sphincter control and loss of reflexes. | Последующие симптомы отравления могут включать затрудненное дыхание, цианоз, кому, утрату контроля сфинктера и утрату рефлексов. |
| Midazolam, when taken during the third trimester of pregnancy, may cause risk to the neonate, including benzodiazepine withdrawal syndrome, with possible symptoms including hypotonia, apnoeic spells, cyanosis, and impaired metabolic responses to cold stress. | Применение мидазолама во время третьего триместра беременности может привести к серьёзному риску для новорождённого, в том числе к бензодиазепиновому абстинентному синдрому с возможными симптомами, включая гипотонию, приступы апноэ, цианоз и нарушения метаболических реакций на холодовой стресс. |
| Cyanosis indicates lack of oxygen. | Цианоз указывает на недостаток кислорода. |
| Some children have no signs while others may exhibit shortness of breath, cyanosis, fainting, heart murmur, under-development of limbs and muscles, poor feeding or growth, or respiratory infections. | У некоторых детей нет симптомов, а у других могут возникать одышка, цианоз, обмороки, сердечные шумы, недоразвитие конечностей и мышц, плохой аппетит или низкий рост, частые респираторные инфекции. |
| The child cries and has forced expiration sometimes leading to cyanosis (blue in color), loss of muscle tone, and loss of consciousness. | Ребенок плачет и делает форсированный выдох, иногда возникает цианоз (синий цвет), потеря мышечного тонуса и потеря сознания. |