Перевод cuzco с английского на русский

• куско
• Куско

Куско (примеров 79)

The Spanish plundered Cuzco, where they found much gold and silver.
Испанцы разграбили Куско, где они нашли много золота и серебра.

The South American Community of Nations (SACN) was established at a summit meeting in Cuzco, Peru, on 8 December 2004.
На саммите в Куско, Перу, 8 декабря 2004 года было создано Южноамериканское сообщество наций (ЮАСН).

As the Spanish force approached Cuzco, Pizarro sent his brother Hernando and de Soto ahead with 40 men.
На подходе к Куско Писарро послал своего брата, Эрнандо де Сото и сорок человек вперёд.

The South American Community of Nations, which was founded last year in Cuzco, Peru, can be seen as a driving force for integration in Latin America and the Caribbean as a whole.
Южноамериканское сообщество наций, которое было основано год назад в Куско, Перу, можно рассматривать в качестве движущей силы по интеграции стран Латинской Америки и Карибского бассейна в целом.

The Main National University of San Marcos, through the Department of Physics and the School of Astronomy, has set up an astronomical observatory in the Maranganí region in Cuzco department, for the observation of variable binary stars.
Главный национальный университет Сан-Маркос на базе Факультета физики и Астрономической школы создал в районе Мараньяни в департаменте Куско астрономическую обсерваторию для наблюдения за переменными двойными звездами.

Куско (примеров 79)

Since its Cuzco Summit, the Rio Group had also been considering the need for innovative financial mechanisms to expand the capacity of governments to make public investments, especially in the area of infrastructure.
После своего саммита, проведенного в Куско, Группа Рио также рассматривает вопрос о необходимости нетрадиционных финансовых механизмов для расширения возможностей правительств делать государственные инвестиции, особенно в развитии инфраструктуры.

1710-1773), also called Marcos Sapaca Inca, was a Peruvian Quechua painter, born in Cuzco.
Ма́ркос Сапа́та (исп. Marcos Zapata, ок. 1710-1773), также называемый Маркос Сапакa Инка - перуанский художник, происходивший из народа кечуа и родившийся в Куско.

He was one of the last members of the Cuzco School, an art center in which Spanish painters taught native students to paint religious works.
Один из последних представителей школы Куско, художественного направления, в котором испанские мастера обучали местных жителей техникам религиозной живописи.

It was not limited to Cuzco only, but spread to other cities in the Andes, as well as to present day Ecuador and Bolivia.
Она не ограничивалась только регионом Куско, но распространилась и по другим городам в Андах, расположенных на территории современных Боливии и Эквадора.

Basilio Santa Cruz de Pumacallao created iconographies of arcabuceros, that is, angels with muzzle-loaded firearms, so characteristic of the Cuzco School and so different from the angels imagined in Europe at the same time.
Басилио Санта Крус де Пумакальяо изображал также ангелов с огнестрельным оружием, столь характерных для школы Куско и нехарактерных для европейского искусства того времени.