| So, apart from getting a life-sized cutout of yourself, which frankly, should be more than enough, what else comes from being the face of Cabrillo Velvet Cherry Rum? | А кроме картонной себя в натуральную величину, чего, я думаю, более чем достаточно. что ещё прилагалось к статусу "Лицо бренда"? |
| Why? Because some cutout runner-up said I was? | Потому что кто-то, кто не стал картонной фигуркой, сказал, что я спал? |
| DNA that went all over Meghan's cutout, which is how we can put you at the crime scene, and which is why we know it was you. | ДНК было по всей картонной фигуре Меган, так мы смогли связать вас с местом преступления, и так мы знаем, что это были вы. |
| How's Cardboard Cutout doing? | Что с Картонной Фигурой? |
| In February 1996, when Coxon and James were absent for a lip-synced Blur performance broadcast on Italian television, they were replaced by a cardboard cutout and a roadie, respectively. | В феврале 1996 года, когда Коксон и Джеймс отсутствовали на выступлении под фонограмму, транслировавшемся на итальянском телевидении, они были заменены картонной фигурой и концертным менеджером группы соответственно. |