Английский - русский
Перевод слова Cutback

Перевод cutback с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Сокращение (примеров 14)
However, the resulting cutback in expenditures had a further negative impact on growth. Однако обусловленное этим сокращение расходов оказывает дальнейшее отрицательное воздействие на показатели экономического роста.
Given the fact that many of the people in United States prisons are in need of support services for, inter alia, substance abuse, mental health or domestic violence, the cutback of welfare services is problematical. Учитывая тот факт, что многие заключенные нуждаются во вспомогательных службах, в частности, в связи с наркоманией, психическими проблемами или проблемами бытового насилия, то сокращение объема благотворительных услуг вызывает определенные проблемы.
While the cutback in ODA has affected a large number of developing countries, it has hit Africa and Asia especially hard. Такое сокращение объема ОПР имело негативные последствия для целого ряда развивающихся стран, но особенно сильно оно ударило по африканским и азиатским странам.
In addition, steep currency devaluations made imports more expensive for domestic consumers, inducing a cutback in domestic demand as well as a shift in demand towards domestic products. Кроме того, резкая девальвация валют привела к подорожанию импортных товаров для внутренних потребителей, что обусловило сокращение внутреннего спроса, а также его переключение на местную продукцию.
The cutback followed the army's assessment that the number of massive disturbances in the region had declined significantly, would continue to do so and that regular army soldiers needed to continue their training. Это сокращение личного состава стало результатом проведенной армией оценки, согласно которой число случаев массовых беспорядков в этом районе значительно сократилось и будет сокращаться и что солдатам регулярной армии необходимо продолжать проходить свою подготовку.
Больше примеров...
Катбек (примеров 2)
I'm at the cutback motel, room 11. Я в мотеле Катбек, комната 11.
He committed suicide last night in the Cutback Motel, 30 miles outside from this home in Blackfoot, Montana. Он покончил жизнь самоубийством вчера вечером в мотеле Катбек, в 30 милях от своего дома в Блекфуте, штат Монтана.
Больше примеров...