Перевод curtsey с английского на русский

• реверанс
• делать реверанс
• делать реверансы

Реверанс (примеров 14)

Remember, the French for "curtsey" is "reverence".
Помните, что по-французски "Реверанс", это "почтение".

I of'en wished I could curtsey.
Я всегда хотела уметь делать реверанс.

I still have to curtsey to his Majesty!
Я до сих пор должна делать реверанс Его Высочеству!

A royal curtsey has to be extremely elegant.
Величественный реверанс должен быть чрезвычайно элегантным

And now she expects me to smile and curtsey and just go to Lunar New Year dinner like nothing happened.
А теперь она ждет, что я улыбнусь, сделаю реверанс и приду на ужин по случаю Нового года по лунному календарю, как будто ничего не произошло.

Делать реверанс (примеров 3)

I of'en wished I could curtsey.
Я всегда хотела уметь делать реверанс.

So I practised my curtsey for nothing, then?
Значит, я зря тренировалась делать реверанс?

I still have to curtsey to his Majesty!
Я до сих пор должна делать реверанс Его Высочеству!

Делать реверансы (примеров 2)

I'll play minigolf and I'll smile and curtsey and be the dutiful daughter.
Буду играть в мини-гольф, улыбаться и делать реверансы, буду сознательной дочерью.

I needed a wife who could chop wood and skin rabbits, as well as drink tea and curtsey.
Мне нужна была жена, чтобы колоть дрова и свежевать кроликов, а не только пить чай и делать реверансы.