| In the middle, a kind of cursive and later hieroglyphic called "Demotic." | В середине - что-то вроде скорописи, более поздних иероглифов, называемых "демотическим письмом". |
| Cursive writing should be done smoothly. | Штрихи в скорописи должны быть плавными. |
| By the second half of the 17th century, when many different variants of writing appeared, the cursive script showed more roundish elements and ligature. | Во второй половине XVII века, когда распространилось много разных вариантов письма, и в скорописи наблюдаются характерные для этого времени черты - меньше вязи и больше округлостей. |
| Chakma is written in an alphabet which allowing for its cursive form, is almost identical with the Khmer and the Lanna (Chiangmai) characters, which was formerly in use in Cambodia, Laos, Thailand and southern parts of Burma. | Язык чакма в написании, с учетом его скорописи форме, практически совпадает с кхмерским языком, который ранее был в использовании в Камбодже, Лаосе, Таиланде и южной части Бирмы. |
| In the earliest part of his career he excelled at cursive calligraphy and favored a meticulous style modelled after Ni Zan. | В начале своей карьеры преуспел в каллиграфической скорописи, предпочитая тонкий стиль, заимствованный у Ни Цзаня. |